Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar separarlos
Geflecteerde vorm van intentar separar
Vertaling van "intentar separarlos" in Engels
try to separate them
trying to break them up
Si los dedos u otras superficies de la piel están pegadas, utilice un movimiento suave de rodillo para intentar separarlos.
If fingers or other skin surfaces are stuck together, use a gentle rolling motion to try to separate them.
Creo que es inútil intentar separarlos, pero consideremos el crecimiento continuado a medida que nos dirigimos del dormitorio hacia el bloque cúbico, la ciudad cúbica y la luna.
I think it's futile to try to separate them. But let's consider continuing growth as we proceed from the bedroom into the cubic block, the cubic city, and the moon.
¿Apoyar a Amy y a Ricky a que estén juntos en vez de intentar separarlos?
To support Amy and Ricky being together as opposed to trying to break them up?
Intentar, intentar, intentar separarlos Es una ilusión.
Try, try, try to separate them, it's an illusion.
Le ruego que crea que nunca volvería a intentar separarlos.
I beg you to believe that I would never put a separation between you.
Tramos de película adheridos por el paso del tiempo, con riesgo de rotura al intentar separarlos.
Adhered segments of film because of elapse of time, with risk of breakage on trying to detach them.
No podía detenerla de nuevo, así que fingí no saber y dejé de intentar separarlos.
I couldn't stop her once again, so I pretended to not know and stopped trying to separate them.
Necesitarás planificar qué serán e intentar separarlos uniformemente.
You will need to plan what these will be and try to space them evenly.
Dijo que yo era un irresponsable por confiarte a ti... y que debería intentar separarlos.
She said it was irresponsible of me to trust him with you and that I should be trying to break you two up.
Tras estudiarlo con detalle, concluyó que surgían leves trazas de energía al aproximar los cristales: los bordes chisporroteaban y enviaban ondas de distorsión a través del aire; al intentar separarlos, se encontró con una resistencia casi magnética que trataba de impedirlo.
He barely escaped detection. After meticulous study, Ekko noticed that faint traces of energy surged when the crystals were brought closer together; the edges crackled and sent waves of rippling distortion through the air.
Sin embargo, a medida que avanza la historia, el respeto de Bikky hacia Dee crece lentamente y aunque todavía no le agrada que esté con Ryō, decide dejar de intentar separarlos y se conforma con "amar y odiar" a Dee.
However, as the story moves on, Bikky's respect for the man slowly increases, and while he still doesn't fully like Dee being with Ryo he decides to stop trying to break them up, settling for "loving to hate" Dee instead.
¡Retrocede! Nuestra mejor opción es intentar separarlos de los rehenes.
Darius: Well, our best hope is to separate the hostages.
El simbionte trata de huir de vuelta con Flash, pero Superior Spider-Man se mantiene por sí mismo, incluso yendo tan lejos como para lesionar un paro cardíaco cuando cardíaca de intentar separarlos.
The symbiote tries to flee back to Flash, but Superior Spider-Man keeps it for himself, even going as far as to injure Cardiac when Cardiac tries to separate them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar separarlos in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
