We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attempted to commit
tried to commit
Sólo podrán ser sometidas a detención preventiva aquellas personas "respecto de las cuales existan indicios que permiten suponer que cometieron o intentaron cometer una infracción".
People may be placed in police custody only if there is "a plausible reason or reasons to suspect that they have committed or attempted to commit an offence".
Si se trata de una indagatoria, sólo podrá colocarse en detención preventiva a aquellas personas "con respecto a las cuales existan indicios que permitan suponer que cometieron o intentaron cometer una infracción" (artículo 77 citado).
In the case of a preliminary investigation, people may be committed to custody only if there is "reason to believe that they have committed or attempted to commit an offence" (article 77).
Romero, Hernández Zozaya y otros "supuestamente amenazaron, cometieron, intentaron cometer y ayudaron en el cometimiento de asesinato, agresión y robo", lee el comunicado de prensa del ICE.
Romero, Hernandez-Zozaya, and others "allegedly threatened, committed, attempted to commit, and assisted in the commission of murder, assault, and robbery," reads the ICE press release.
Por lo tanto, es necesario no solo escucharlo, sino también oír a la familia, que necesita ser mirada, escuchada, acogida y también orientada, para que pueda servir de soporte a los que intentaron cometer suicidio.
It is necessary not only to listen to the patient, but also listen to the family, which needs to be looked at, heard, accepted and well guided, so that it can become a support for those that tried to commit suicide.
Ésta era sólo una de las cinco personas que intentaron cometer una agresión el primer día del mes sagrado del Ramadán, en que Bagdad fue sacudida por una oleada de atentados suicidas con bombas que arrojaron 34 muertos y más de 200 heridos.
He was just one of five attackers on that first day of the Holy Festival of Ramadan during which Baghdad saw a wave of suicide bomb attacks, culminating in 34 deaths and more than 200 persons injured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
