El mataría a cualquiera que intentase llevarse a su hija.
He'd kill anyone who tried to take his daughter.
Jane... no me extraña que el guardia intentase dispararle.
Jane - no wonder the guard tried to shoot him.
Cualquiera que intentase escapar de la senda hacia el desierto sería asesinado.
Any who attempted to escape the path into the desert would be slain.
Nimuro solo esperaba que ningún otro León intentase obstaculizar su camino.
Le rompió el cráneo a cualquiera que intentase robarle.
He broke the skull of anybody who tried to rip him off.
Todavía no puedo creer que alguien intentase matarte.
I still can't believe somebody tried to kill you.
Fue justo antes de que intentase destrozar mi carrera.
It was right when she tried to ruin my career.
Si intentase hacer algo, alguien lo vería.
If you tried to do something, somebody would see it.
Quienquiera que intentase limpiar el cuerpo, olvidó algo.
Whoever tried to clean up the body missed something.
No es un secreto que intentase suicidarme.
It's no secret I tried to kill myself.
No hay pruebas de que intentase defenderse...
There's no evidence he tried to defend himself.
Puede que intentase darse a la fuga.
Maybe she tried to go on the run.
En esta situación, los reclusos matarían a cualquiera que intentase negociar.
In this mood, the convicts would kill anyone who tried to reason with them.
