No está bien siempre intentar entrar de gorra a los eventos.
It's not right to always try to get in for free at events.
Al menos, deberíamos intentar disfrutar de las cosas simples de la vida.
If nothing else, we should try to enjoy the simple things in life.
Los niños se partieron de risa al ver a su padre intentar bailar.
The kids got a kick out of seeing their dad attempt to dance.
Estamos en pañales para intentar un experimento científico tan avanzado.
We're a hundred years too early to attempt such an advanced scientific experiment.
Me quedé sin palabras al intentar expresar mi gratitud por su amabilidad.
Words failed me as I tried to express my gratitude for their kindness.
Ella quería tirar la toalla en su matrimonio, pero decidió intentar la terapia.
She wanted to call it quits on her marriage, but decided to try counseling.
Nos partimos de risa al ver a nuestro profesor intentar usar jerga juvenil.
We got a kick out of seeing our teacher try to use slang.
Incluso cuando es difícil, siempre debemos intentar hacer lo correcto.
Even when it's difficult, we must always try to do the right thing.
Los excursionistas juraron nunca jamás intentar un sendero tan peligroso sin el equipo adecuado.
The hikers vowed to never again attempt such a dangerous trail without proper equipment.
Los niños se rieron mientras veían a su padre intentar lazar al perro.
The children laughed as they watched their dad try to rope the dog.
Deberías intentar habituarte a andar en bicicleta por distancias más largas.
You should try to get used to riding a bicycle for longer distances.
Vi al perro intentar arrastrar el palo grande hasta casa.
I watched the dog try to haul the large stick home.
Él cree que todos deberíamos intentar ser más ecológicos siempre que sea posible.
He believes that we should all try to go green whenever possible.
