Nunca intentes enviar un gancho a través de la oficina de correos.
Never try to send a grappling hook through the post office.
Sin embargo, no intentes obligar a la persona a que haga algo.
But don't try to force the person into doing something.
No intentes nadar, salvo que estés a punto de ser salvado.
Don't attempt to swim unless you're close to safety.
No intentes abrir la olla a presión durante el proceso de cocción.
Do not attempt to open the pressure cooker during the cooking process.
No intentes generar lástima y compasión, porque todo esto es inútil.
Do not attempt to generate pity and compassion because this is useless.
Y no intentes ver lo que hay más allá de la oscuridad.
And do not try to see what there is beyond the darkness.
Lo ideal es que intentes hacer un poco de ejercicio y comer sano.
Ideally, you should try to get some exercise and eat healthy.
Asimismo, no intentes mantener a tu hijo alejado del otro padre.
Also don't try to keep your children from the other parent.
No intentes copiar o imitar el estilo de escritura de otro autor.
Don't try to copy or mimic another author's writing style.
No intentes actuar como otra persona para gustar a todo el mundo.
Don't try to act like someone else just to please everyone.
No intentes ocultar el fracaso bajo sonrisas engañosas y falso optimismo.
Make no attempt to hide failure under deceptive smiles and beaming optimism.
No intentes ser suave ni contigo mismo ni con la puerta.
Don't try to be soft on yourself or on the door.
No intentes parchar agujeros en la banda lateral de la llanta.
Do not attempt to patch holes on the sidewall of your tire.