We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jefe de los vagabundos, no intentes nada gracioso. te lo advierto.
Beggar chief, I warn you, try nothing funny.
No intentes nada y no acabarás lastimado.
Just don't try nothing and you won't get hurt.
No intentes nada sin los guantes.
Don't attempt anything without the gloves.
Está justo tras la puerta, así que no intentes nada.
He's right outside the door, so don't try anything.
Estas cosas tienen visión nocturna, tío, así que no intentes nada.
These things got night vision, man, so don't try anything.
No intentes nada raro ahora que tienes las manos libres.
Don't try anything funny now that your hands are free.
Estaremos aquí afuera, no intentes nada.
We'll be right outside, don't try anything.
Dale eso al guardia, y no intentes nada.
Hand that to the gate guard and don't try anything.
Lo siento, pero no intentes nada divertido.
I'm sorry but don't try anything funny.
Mejor que no intentes nada raro, viejo.
Better not try anything funny, old man.
Abre la puerta y no intentes nada.
Unlock the door and don't try anything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.