Examples with "intento... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aprecio el intento... pero creo que se parece a algo que uno vería... en un calendario... en una caja de ofertas en algún lado... a los tres meses de empezado el nuevo año.
I can appreciate the attempt, but I think it looks like something you'd see on a calendar, like in some bargain bin somewhere, like three months after the new year.
Quería que hagamos un intento... pero, ¿a quién engaño?
I thought I did. I wanted to give it a try but who am I kidding?
Tal vez muera en el intento... pero es mejor que sentarse aquí... como miedosos gatos Tika sin hacer nada.
Maybe we'll die in the attempt, but that's better than sitting here like frightened Tika cats doing nothing!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.