Todas cuentan con aire acondicionado y cuatro de ellas son interconectadas para hospedar a familias.
All suites are air-conditioned, and four are interconnected to cater to families.
Tales acciones están controladas por neuronas, las cuales están interconectadas para formar redes emisoras de señales que incluyen sistemas motores y sensoriales.
These actions are controlled by neurons, which are interconnected to form signaling networks that comprise motor and sensory systems.
Sin embargo, las 2 fracciones están actualmente interconectadas para su uso como servicios.
However, the 2 fractions are currently interconnected for use as services.
Me doy cuenta, sin embargo, de que nuestras vidas están demasiado interconectadas para que yo desaparezca sin que sepas que me quedaré en casa de Rachel por el momento.
I realize, though, that our lives are too interconnected for me to just disappear without letting you know that I'll be staying at Rachel's for the moment.
Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.
Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
Algunos expertos piensan que ahora podemos ser más vulnerables a las tormentas magnéticas grandes porque nuestras redes de tendidos eléctricos se están volviendo más interconectadas para mejorar la eficiencia.
Some experts think that now we may be more vulnerable to big magnetic storms because our electrical power grids are becoming more interconnected to improve efficiency.
Se describe una red híbrida de comunicaciones consistente en redes de distintas redes interconectadas para ofrecer un rendimiento óptimo y que permite conectar de forma eficiente un número elevado de nodos.
The invention relates to a hybrid communication network consisting of networks of separate networks interconnected to provide an optimum yield and enabling a high number of nodes to be efficiently connected.
Todas cuentan con aire acondicionado y 4 de ellas están interconectadas para hospedar a familias.
All suites have air conditioner and 4 of them are interconnected to house families.
Se desarrollaron además cinco redes neuronales artificiales que trabajan interconectadas para estimar el riesgo a partir de los subíndices que constituyen la categoría de vulnerabilidad social de los hogares y la amenaza de la vivienda: exposición, fragilidad social y resiliencia.
Besides, five artificial neural networks were developed. They work interconnected to estimate the risk from exposition sub-indices, social fragility and resilience that constitute social vulnerability of dwellings and housing threat: exposition, social fragility and resilience.
En el caso de los proyectos de mayor envergadura, el diseño modular de nuestras torres de refrigeración les permite estar interconectadas para refrigerar agua hasta más de 5 millones de litros por minuto.
For the biggest projects, the modular design of our cooling towers allows them to be interconnected to cool water at up to 1.5 million GPM.
Una red de tecnología de la información puede utilizar los servicios de una o varias redes de comunicación interconectadas para el intercambio de datos; varias redes de tecnología de la información pueden utilizar los servicios de una red común de comunicación.
An IT network can use the services of one or several communications networks interconnected to exchange data; several IT networks can use the services of a common communications network.
Una red de TI puede utilizar los servicios de una o varias redes de comunicación interconectadas para el intercambio de datos
An IT network can use the services of one or several communications networks interconnected to exchange data
Algunas habitaciones permiten que las parejas tomen tratamientos juntas, mientras que tres salas de tratamiento están interconectadas para crear una zona 'Solo para mujeres' para quienes prefieren el acceso privado al área de cambio de mujeres y a las instalaciones húmedas.
Some rooms allow couples to take treatments together while three treatment rooms are interconnected to create a 'Ladies Only' zone for those who prefer private access to the female changing area and wet facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
