We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interconnected to
Ningún banco deberá ser demasiado grande o estar demasiado interconectado para quebrar.
Pero se olvidaban las innumerables interconexiones que estas transacciones suponen y que crean un riesgo de contraparte difícilmente controlable, de tal modo que se pierde la noción del riesgo global: es un fenómeno derivado de la idea de que se está "demasiado interconectado para hundirse".
What was overlooked, however, was that the myriad interconnections involved in these transactions introduce an uncontrollable counterpart risk - so that effectively the overall risk is lost sight of - and lead to a "too interconnected to fail" situation.
2.3.3.4 Diversidad de la oferta-economía de diversificación: el riesgo principal es siempre de índole sistémica, pero podría resumirse con la frase "demasiado interconectado para hundirse".
2.3.3.4 Variety of supply - economies of scope: the main risk is always of a systemic nature, but could be summarised as: "too interconnected to fail".
Podría sentarme aquí todo el día detallando las familias de la Élite reptil - arias y la manera en que se han cruzado e interconectado para sujetar las riendas del poder en todas áreas de la vida humana durante miles de años.
I could sit here all day detailing the Elite reptile-Aryan families and the way they have interbred and interconnected to hold the reins of power in all areas of human life over thousands of years.
Gracias al proyecto Visionair y sus acciones transnacionales, Barcelona y Berlín se han interconectado para ejecutar varios experimentos durante el mes de junio a fin de llevar las artes performativas a un nivel superior, incluyendo entornos de alta inmersión en la creación de contenidos para espectáculos artísticos.
Thanks to the project Visionair and its transnational actions, Barcelona and Berlin were interconnected to run several experiments in June, in order to bring virtual performances into a next level, including highly immersive environments in the creation of contents for artistic performances.
Los investigadores se enfocaron en crear un modelo interconectado para estudiar las interacciones del ecosistema.
The researchers focused on creating a networked model to study ecosystem interactions.
Sistema lógico interconectado para todas las funciones del vehículo de extinción de incendios
Consistent logic for all functions on the fire fighting vehicle
Sugerimos que actualmente existe una oportunidad para desarrollar un marco realmente interconectado para preservar las colecciones híbridas existentes.
We suggest that now there is an opportunity to develop a truly interconnected framework for preserving today's hybrid collections.
Un mundo enorme e interconectado para explorar, lleno de una amplia gama de enemigos
A huge, interconnected world to explore, filled with a wide range of enemies
Las proporciones delgadas y alargadas de los estudios permiten vistas a través de ellos, colapsando el campo de visión y produciendo un espacio visualmente interconectado para las disciplinas y su trabajo.
The thin and elongated proportions of the studios allow for views through them, collapsing the field of vision and producing a visually interconnected space for the disciplines and their work.
Desde los médicos que comparten información para mejorar su atención hasta las herramientas digitales que le permiten fácilmente administrar el cuidado de su salud, todo está interconectado para adaptarse a sus necesidades y ayudarle a vivir bien.
From doctors sharing information to improve your care, to digital tools that make it easy to manage your health, everything works together to help you thrive - and fit your life.
No es posible aislar las partes "importantes" como los frenos, porque casi todo ha de estar interconectado para habilitar muchas de las prestaciones que esperan los consumidores de los coches, además de poder facilitar las reparaciones y las actualizaciones de software, explicó.
It's not possible to isolate the "important" parts such as the brakes because everything must be connected to enable many functions people expect of cars, as well as to allow repairs and software upgrades, he said.
«capacidad interzonal»: la capacidad del sistema interconectado para asimilar la transferencia de energía entre zonas de ofertas
'cross zonal capacity' means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
