Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercoreanas
Geflecteerde vorm van intercoreano
Vertaling van "intercoreanas" in Engels
Asimismo, hemos visto progresos importantes en las relaciones intercoreanas.
We have also seen significant progress in inter-Korean relations.
Es cierto que las relaciones intercoreanas ya se han ampliado.
True, inter-Korean relations have already expanded.
La división, la guerra y el enfrentamiento han caracterizado con frecuencia las relaciones intercoreanas.
Division, war and confrontation have more often than not characterized inter-Korean relations.
Como resultado de ello, las relaciones intercoreanas han dado un giro definitivo favorable.
As a result, inter-Korean relations have taken a definite turn for the better.
Esperamos que este acontecimiento positivo sea el augurio de una nueva era en las relaciones intercoreanas.
We hope that this welcome development will be a harbinger of a new era in inter-Korean relations.
Se supone que el plan contendrá la filosofía del próximo líder sobre las relaciones intercoreanas y los planes específicos previstos.
The plan is supposed to contain the next leader's philosophy on the inter-Korean relations and specific plans envisioned.
Los antecedentes de las relaciones intercoreanas demuestran que el enfrentamiento entre compatriotas no lleva a otra cosa que la guerra .
The past records of inter-Korean relations show that confrontation between fellow countrymen leads to nothing but war.
Las relaciones intercoreanas han experimentado recientemente un considerable impulso con una serie de anuncios e iniciativas que comprenden la cooperación económica.
Inter-Korean engagement has recently developed considerable momentum with a range of announcements and initiatives including economic cooperation.
Las reuniones intercoreanas a diversos niveles se han reanudado, al igual que los intercambios en todas las esferas.
Inter-Korean meetings at various levels have resumed, as have exchanges in all areas.
Al parecer, el poco progreso en los diálogos nucleares está afectando a las relaciones intercoreanas, con la suspensión de importantes proyectos de cooperación transfronteriza.
Little progress in nuclear talks is apparently taking a toll on inter-Korean relations, with major cross-border cooperative projects being suspended.
Esto refleja la magnitud del apoyo de la comunidad internacional al mejoramiento de las relaciones intercoreanas.
This reflects the magnitude of the support from the international community for the breakthrough in inter-Korean relations.
El hecho de recurrir a fuerzas extranjeras y actuar en complicidad con ellas en contra de los compatriotas inevitablemente ha de engendrar desconfianza y enfrentamiento en las relaciones intercoreanas.
Recourse to foreign forces and complicit action with them against fellow countrymen are inevitably destined to lead to mistrust and confrontation in inter-Korean relations.
La declaración conjunta que emitieron dichos dirigentes constituyó un avance verdaderamente importante en las relaciones intercoreanas, y esperamos que prepare el terreno para que por fin logremos la reunificación pacífica.
Their joint declaration represented a truly major breakthrough in inter-Korean relations, which, hopefully, will also pave the way for eventual peaceful reunification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intercoreanas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 56 ms.
