La interoperabilidad de los servicios prestados a través de las redes presupone habitualmente la posibilidad de acceder al software de interfaz de la aplicación: la interfaz de programas de aplicación (API).
Interoperability of services provided over networks typically requires access to the interface software of the application - the application program interface (API).
Los operadores de plataformas de televisión digital interactiva deben esforzarse por adoptar una interfaz de programas de aplicación (API) abierta que se adecue a las normas o especificaciones adoptadas por un organismo europeo de normalización.
Digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface (API) which conforms to standards or specifications adopted by a European standards organisation.
Se trata de descodificadores con normas abiertas para la interfaz de programas aplicativos (API), de la que Multimedia Home Platform (MHP) constituye prácticamente el único ejemplo.
These are decoders with an open standard for the application programming interface (API) of which the Multimedia Home Platform (MHP) is almost the sole example.
Una API (interfaz de programas de aplicaciones) es un software que permite que dos o más aplicaciones se conecten entre sí.
An API (stands for Application Programming Interface) is a software that allows two or more applications to connect with each other.
De hecho, cuando este software se corrompe, se hace realmente difícil quitarlo por completo del ordenador desinstalándolo a través de la interfaz de programas añadir/quitar.
As a matter of fact, when this software becomes corrupt, it becomes difficult to completely remove it from your system by uninstalling it through the add/remove programs interface.
También se ha añadido una explicación del acceso de terceros a la tecnología de interfaz de programas de aplicación (API) en los sistemas de acceso condicional para la radio y la televisión digitales dentro de nuevo marco regulador de las comunicaciones electrónicas.
Also added is an explanation of third party access to the Application Program Interface (API) technology in conditional access systems for digital TV and digital radio under the new electronic communications regulatory framework.
Utilice una interfaz de programas de aplicación (API) potente al tiempo que flexible para desarrollar aplicaciones GIS personalizadas.
Use a strong yet flexible application program interface (API) for developing custom GIS applications
Hay dos maneras de hacerlo: Proporcionando una interfaz de programas de apli- cación (conjunto de procedimientos) que se pue- den usar para enviar instrucciones LMD y LDD a la base de datos, y recuperar los resultados.
There are two ways to do this: By providing an application program interface (set of procedures) that can be used to send DML and DDL statements to the database and retrieve the results.
Cómo interfaz de programas con el sistema operativo, el procesador y BIOS
Marc Brockschmidt ha solicitado a los desarrolladores que comuniquen cuando la interfaz de programas de aplicación (API) sea cambiada a una nueva versión.
Marc Brockschmidt asked developers to notify others when the application program interface (API) is changed in a new version.
Usted podrá autorizar a otra entidad ("Socio API") a acceder o utilizar el Servicio Amazon Clicks en su nombre a través de una interfaz de programas de aplicación (API) o de otros medios que podamos designar.
You may authorize another entity ("API Partner") to access or use the Sponsored Ads Service on your behalf through an application program interface or other means as we may designate.
El estándar de conectividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Data Base Connectivity) defi- nido por Microsoft para el uso con el lenguaje C es un estándar de interfaz de programas de apli- cación usado comúnmente.
The Open Database Connectivity (ODBC) standard for use with the C language is a commonly used application program interface standard.
Personalización con fabricantes de equipos originales de la consola de software para el operador en pantalla que ofrece el control de las herramientas y características únicas del sistema gracias al uso de una Interfaz de Programas de Aplicación (API) en C#.
OEM customization of the on-screen software operator's console for control of unique system tools and features though use of a C# Application Program Interface (API) Quick, easy installation
