Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interinamente
Vertaling van "interinamente" in Engels
Proporcionar ejecutivos de alto rendimiento para trabajar interinamente con el equipo de dirección de empresas que se encuentren en un proceso de cambio.
Assignment of high performance managers to work temporarily with the management team of companies facing a change process.
El agente temporal podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo de su grupo de funciones correspondiente a un grado superior al suyo.
A member of temporary staff may be called upon to occupy temporarily a post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade.
Designado profesional para ejercer, interinamente, función de ombudsman-general
Expert designated to practice, as interim, the general ombudsman position
Usted está en la página Designado profesional para ejercer, interinamente, función de ombudsman-general
You are in the page Expert designated to practice, as interim, the general ombudsman position
Y si lo requiere su empresa, podemos colaborar interinamente en la gestión y supervisión de la misma, tanto a nivel Operativo como a nivel de Consejo de Administración.
And if your company needs further assistance, we can help "ad interim" to manage the operations and the business, even at the Board of Directors level.
Vicedecano de la Facultad de Derecho, Universidad de Kinshasa, encargado de organizar las actividades de enseñanza teórica y práctica: miembro del personal de gestión de la facultad encargado interinamente del decanato
Vice-Dean of the Faculty of Law, University of Kinshasa, in charge of organizing the theoretical and practical teaching activities: member of the management staff of the faculty, in charge, ad interim, of the Dean.
Esto acontece bajo una ley bien conocida entre los físicos, en que dos potencias opuestas propenden a neutralizarse y que una de las fuerzas puede ser suficientemente poderosa como para impedir interinamente el funcionamiento de la otra.
This is under a law well known to physicists, that two opposing forces tend to neutrality, and that one force may be strong enough to temporarily prevent the operation of another one.
Obviamente si la comisión piensa que un nombramiento por un periodo de tiempo limitado, interinamente, para sobrepasar un periodo de tiempo hasta que se celebren elecciones, lo pudiera considerar en ese momento, pero ser candidato no.
Obviously if the commission believes that an appointment for a period of time, temporarily, until elections are held, I could consider it, but I will not to run for mayor.
Para la mayoría de los servidores el salario depende de la cantidad de lecciones asignadas en propiedad o interinamente así como los recargos e incentivos otorgados por lo que para efectos de lograr algún tipo de comparación, se consideró el grado académico como un requisito mínimo.
For most civil servants their salary depends on the number of lessons they are assigned, either permanently or temporarily, as well as any surcharges or incentives, and so to allow some kind of comparison an academic degree has been considered a minimum requisite.
A pedido de la FTC, la corte ha expedido una orden de restricción temporaria que impone el cese de las prácticas engañosas, el congelamiento de los activos de los demandados y que designa un administrador para que asuma interinamente el control de las empresas demandadas.
At the request of the FTC, the court has issued an order halting the deceptive practices, frozen the defendants' assets, and appointed a receiver to temporarily assume control of the corporate defendants.
En caso de fuerza mayor o por incumplimiento de plazos la institución convocante o la Comisión Promotora están legitimados a dirigir interinamente la celebración, recuento y proclamación de resultados del referéndum, que se celebrará el siguiente día festivo disponible.
By cases of force majeure or failure of periods the calling institution or the Promoting Committe will be legitimized to manage temporarily the celebration, counting, proclamation of results of the referendum, that will be held the next available holiday.
Quien asume interinamente el gobierno de la diócesis debe informar cuanto antes a la Santa Sede.
Whoever assumes the interim governance of the diocese must inform the Holy See as soon as possible.
A partir de ahí funcionó interinamente hasta que en 1939 fue trasladado a Barcelona donde concluyó sus días.
From there it worked temporarily until in 1939 when was transferred to Barcelona where it finished its days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interinamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 54 ms.
