Vertaling van "interior de estos edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inside these buildings
Los visitantes pueden apreciar vistas tanto del exterior como del interior de estos edificios.
Con el fin de garantizar la seguridad de las personas y de los procesos productivos en el interior de estos edificios, dichas acciones se deben determinar, evitando posibles fallos estructurales.
In order to ensure the safety of people and processes inside these facilities, the actions affecting them must be measured and a clear commitment must be developed to avoid possible structural issues.
La variación en términos de concentración de personas y actividades realizadas en el interior de estos edificios y la intermitencia de las cargas hace que sean necesarias instalaciones flexibles, junto con una gestión racional del intercambio de aire y las funciones de calefacción o enfriamiento central.
The variation in terms of crowding and activities inside these buildings, and the intermittence of loads, call for installations that are flexible, along with rational management of air exchange and central heating or cooling functions.
Se puede visitar el interior de estos edificios y probar (a veces de forma gratuita, a veces por un módico precio) diferentes variedades de esta bebida alcohólica tradicional.
You can visit the interior of these buildings and try (sometimes for free, sometimes for a small fee) different varieties of this traditional alcoholic drink.
Rita Molinos La secuencia de salas y salones para recibo y usos sociales específicos del interior de estos edificios tuvieron su correlato en una ordenada disposición de los espacios exteriores: de la calle y las entradas a las terrazas y jardines diseñados hasta el detalle.
The sequence of parlors, salons and rooms for specific social events in the interior of these buildings had their correlate in an orderly arrangement of exterior spaces: from the street and the entrances to the balconies and the gardens designed in detail.
La tecnología de Situm permite guiar al usuario en edificios públicos multitudinarios como aeropuertos y estaciones de tren/autobús desde su posición hasta los principales puntos de interés, incluidos todos los servicios disponibles en el interior de estos edificios.
Utilities Situm's technology allows to guide users in mass public infrastructures like airports and train/bus stations to the main points of interest, including all the services hosted in the building.
Los retratos de Vhils subrayan un importante contraste entre lo nuevo y antiguo, sino que hace visible la cara interior de estos edificios.
VHILS's portraits underline an important contrast between new and ancient; he makes visible the inside face of these buildings.
Por tanto, esta primera visita mía fue un descubrimiento muy agradable del interior de estos edificios y de la interesante exposición de iconos bizantinos y pinturas de escuela greco-veneciana que corresponden a un periodo comprendido entre 1500 y 1800.
This, my first visit, provided a pleasant discovery of the building interiors and of an interesting exhibition on Byzantine icons and paintings of the Venetian Greek school from the period 1500 to 1800.
La fachada y el diseño interior de estos edificios los convierten en puntos de referencia de South Beach Miami.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
