Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside
Vertaling van "inside" in Spaans
en la parte interior
The outside world seemed distant and unreal from inside the bunker.
El mundo exterior parecía distante e irreal desde dentro del búnker.
Everyone has an evil twin inside them, waiting to come out.
Todos tienen un lado oscuro dentro de ellos, esperando salir.
Even as the storm raged outside, they continued their important meeting inside.
Aunque la tormenta rugía afuera, ellos continuaron su importante reunión adentro.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
Él cargó la pesada caja y la llevó adentro desde el camión.
They walked with a pretending confidence, but felt nervous inside.
Caminaban con una confianza aparente, pero por dentro se sentían nerviosos.
Even laughter cannot mask the sorrow that he felt inside.
Ni siquiera la risa podía ocultar la pena que sentía por dentro.
The smell of smoke was a dead giveaway that someone had been smoking inside.
El olor a humo era una señal inequívoca de que alguien había estado fumando dentro.
Her shoes were left downstairs, just inside the front door.
Sus zapatos se quedaron abajo, justo dentro de la puerta principal.
The cave echoed with a hollow sound after I shouted inside.
La cueva retumbó con un eco sordo después de que grité dentro.
He managed to conjure up a smile, despite feeling sad inside.
Logró esbozar una sonrisa, a pesar de sentirse triste por dentro.
She cautiously approached the den, unsure of what to expect inside.
Se acercó con cautela al garito, sin saber qué esperar dentro.
The very nice neighbor helped me carry my groceries inside.
El vecino tan atento me ayudó a llevar las compras adentro.
I stared at the taped package, unsure of what was inside.
Miré fijamente el paquete precintado, sin saber qué había dentro.
Uitdrukkingen met inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
inside out adv.
al revés · del revés
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
dentro de la caja
"The cat stayed inside the box during the trip."
turn inside out v.
dar la vuelta · voltear
"She turned the sweater inside out to check the label."
from the inside out adv.
de adentro hacia afuera
"The house was renovated from the inside out."
on the inside adv.
por dentro · internamente
"He feels happy on the inside."
! inside joke n.
broma interna · chiste interno
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
lo que importa es lo de dentro
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
saber algo al dedillo
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obtener una ventaja
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
respetar las normas
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
sin vida interior
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
en el fondo · muy dentro de sí
"Deep down inside, she knew he was right."
inside and out adv.
a fondo
"She knows the book inside and out."
inside job n.
trabajo interno · crimen interno
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside scoop n.
primicia · chisme interno
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
historia interna · información exclusiva
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
ventaja · posición ventajosa
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
tensa por dentro · nerviosa por dentro
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
conocer a la perfección
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
conocer a la perfección
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the inside
+10k
inside of
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
from inside
+10k
deep inside
+10k
inside out
+10k
get inside
+10k
Resultaten: 444001. Exact: 444001. Verstreken tijd: 365 ms.
