We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the power within
Por lo tanto, es propio de cada ser humano con una capacidad de pensamiento normal, el considerar que ellos tienen en su interior el poder para cambiar su vida si no son felices.
Therefore it is befitting to each human with a normal thinking capacity to consider that they have the power within them to change their life if they are not happy.
Lo máximo que te puedo decir es que dicha habilidad se encuentra ahora ante tus narices y que tú ya tienes en tu interior el poder de activarla.
All I can tell you is that the gift is before you now, and you have the power within to activate it.
Casi todos son temas tradicionales, interpretados a lo largo del tiempo, generación tras generación, guardando en su interior el poder de evocar los sentimientos más profundos del ser humano.
Nearly all are traditional songs, interpreted throughout time, passed down through generations while never losing their power to evoke the deepest feelings of the human being.
Usted sabe que hay en su interior el poder de ustedes No busques el amor
You know there's a power inside of you Don't look for love
Todos los demás conocimientos, aunque puedan ser beneficiosos en algún aspecto de la vida, son demasiado superficiales para ayudarnos a contactar con nuestro verdadero ser y realizar en nuestro interior el poder del Creador.
All other knowledge, although it might be helpful for some aspects of life, is too superficial to help us contact our true self and to realize the power of the Creator within.
El concierto es una ocasión para que la gente despierte en su interior el poder del Mantra , dice Snatam Kaur; Enamorarse de los mantras y experimentarlos en la forma más pura que podemos presentar.
The concert is an occasion for people to become awakened to the power of mantra, she says; to fall in love with mantras and experience them in the purest form that we can present.
El concierto es una ocasión para que la gente despierte en su interior el poder del Mantra , dice Snatam Kaur; Enamorarse de los mantras y experimentarlos en la forma más pura que podemos presentar.
The concert is an opportunity for people to be awakened to the power of mantra, she says; to fall in love with mantras and be healed by them.
El tiempo es ahora. Queridos, para que cada uno de ustedes realmente encuentre en su interior el poder de la Luz que esta dentro de ustedes.
The time is now, Dear Ones, for each of you to truly find within yourselves the power of the Light that resides within you.
Renovación Interior El poder de esta relación y su impacto sobre las emociones más profundas de su pareja, puede a veces alarmarle, porque puede provocar cambios profundos y permanentes en él.
The power of this relationship, and its impact on your partner's deeper emotions, may sometimes alarm him, for it may provoke deep and permanent changes in him.
El estado de excepción confería al Ministro del Interior el poder de pasar por alto las garantías normales que existían para proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos.
The state of emergency extends to the Minister of Interior powers to bypass normal safeguards in place to protect the basic rights of citizens.
El artículo 10 del proyecto de ley otorga al Ministerio del Interior el poder para posponer, cancelar o cambiar la ruta de una manifestación.
Article 10 of the draft law grants the Interior Ministry the power to postpone, cancel or change the route of a protest.
Queda solo bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior el poder determinar que acto o lema cae bajo estas disposiciones, por lo tanto deja estos términos abiertos a la interpretación en dependencia del capricho del Ministerio para justificar la disolución de las protestas en cualquier momento.
It is within the sole jurisdiction of the Interior Ministry to determine what acts or slogans fall under these provisions, thus leaving these terms wide open to interpretation at the whim of the Ministry to justify breaking up protests at any time.
La Ley de seguridad contra el terrorismo y la delincuencia concede al Ministro del Interior el poder de certificar que una persona relacionada con organizaciones terroristas no tiene derecho a la protección de la Convención de 1951.
The Anti-terrorism, Crime and Security Act gives the Home Secretary the power to certify that a person with terrorist connections should not be entitled to the protection of the 1951 Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
