El contacto fue directo, sin intermediar con agencias de ningún tipo.
The contact was direct, without intermediate with agencies of any kind.
Gestionar e intermediar la reserva, distribución y venta de productos turísticos
Manage and intermediate the reservation, distribution and sale of tourism products
Facilitar e intermediar la información sobre nuevos productos y procesos.
Facilitate and broker information of new products and processes.
Uno de los pasos que desea dar es intermediar los permisos a varios sistemas de destino utilizando diferentes cuentas, cada una con distintos niveles de permiso.
One step you want to take is to broker permissions to various target systems using different accounts, each with varying levels of permission.
Podemos intermediar entre nuestras unidades de negocio y prestarnos vehículos.
We can mediate between business units to lend each other vehicles.
Si hay los que deseen intermediar, lo aplaudiría.
If somebody wants to mediate in this, I am all for it.
Se especializa en intermediar acuerdos de bienes raíces comerciales en toda la región.
She specializes in brokering commercial real estate deals across the region.
Gestionar e intermediar las reservas de distribución y venta de productos
Manage and intermediate the distribution and sale of products
Además se puede ofrecer, vender e intermediar la venta de los servicios individuales del turismo.
Further, it is also possible to sell and mediate the sale of individual tourism services.
La capacitación para intermediar en este tipo de operaciones se establecerá mediante el régimen de pasaporte comunitario.
The training to intermediate in this type of operations will be established through the system of community passport.
Se utiliza para intermediar diálogos en pequeños grupos y también facilita la comunicación durante ferias de negocios y exposiciones.
It is used to intermediate in dialogues in small groups and facilitates communication during trade shows and exhibitions.
Ser madre, directiva y ama de casa te enseña a escuchar, a intermediar e identificarte con las personas.
Being a mother, manager and housewife teaches you to listen, mediate and identify with people.
Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.
Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.
