Su papel como intermediaria fue esencial para fomentar mejores relaciones.
Her role as an intermediary was essential for fostering better relationships.
Una cámara de compensación actúa como intermediaria entre compradores y vendedores para finalizar las operaciones.
A clearing house acts as an intermediary between buyers and sellers to finalize trades.
Como intermediaria de poder, ella a menudo facilitaba discusiones clave entre organizaciones rivales.
As a power broker, she often facilitated key discussions between rival organizations.
Ella prosperaba siendo una intermediaria de poder, usando su encanto para construir conexiones.
She thrived on being a power broker, using her charm to build connections.
Ella sirvió como intermediaria para ayudar a resolver el malentendido entre sus amigos.
She served as a go-between to help resolve the misunderstanding between her friends.
Lauren lo sabía y fue nuestra intermediaria para no ser despedidos.
Lauren knew and was our go-between so I wouldn't get fired.
El papel de la mediadora como intermediaria era esencial para resolver disputas.
The middlewoman's role as an intermediary was essential in resolving disputes.
La razón formalizada -intermediaria entre fines y medios- es profundamente relativista.
Formalized reason, the intermediary between ends and means, is profoundly relativist.
Esta inteligencia humana es la intermediaria entre su cuerpo y su espíritu.
This intelligence of man is the intermediary between his body and his spirit.
Ellos han tenido el respaldo continuo de una organización intermediaria.
They have had the continuous backing of an intermediary organization.
Europa debe obrar como palanca para los capitales privados, como intermediaria.
Europe must act as a lever for private capital, an intermediary.
Habíamos encontrado el colegio de caridad S. sin ninguna organización intermediaria.
We had found the charity school S. without an intermediary organization.
De esta forma, la vieron como una fuerte intermediaria para la paz.
This way, they saw you as a strong broker for peace.