This stage was really long, with many miles of liaison.
Esta etapa ha sido muy larga, con muchos kilómetros de enlace.
Moreover, a set of liaison bodies existed with any particular committee.
Además, existía un conjunto de organismos de enlace con cada comité.
The spy knew their dangerous liaison could jeopardize both their lives and missions.
El espía sabía que su relación peligrosa podía poner en riesgo sus vidas y misiones.
Getting involved with that corrupt businessman is a dangerous liaison for our organization.
Relacionarse con ese empresario corrupto es una relación peligrosa para nuestra organización.
Early liaison with the local organising committee was essential for success.
El contacto con el comité organizador local fue esencial para el éxito.
He and Ellen set up their next liaison the day after tomorrow.
Él y Ellen habían organizado su próximo contacto - para pasado mañana.
The movie portrays a dangerous liaison between a politician and an organized crime boss.
La película retrata una relación peligrosa entre un político y un jefe del crimen organizado.
Everyone warned her that dating the gang leader was a dangerous liaison.
Todos le advirtieron que salir con el jefe de la banda era una relación peligrosa.
Her dangerous liaison with the rival company nearly destroyed our chances of winning.
Su relación peligrosa con la empresa rival casi destruyó nuestras posibilidades de ganar.
For a journalist, maintaining a dangerous liaison with sources can compromise objectivity.
Para un periodista, mantener una relación peligrosa con las fuentes puede comprometer su objetividad.
His secret affair with the lobbyist became a dangerous liaison for his career.
Su aventura secreta con la cabildera se convirtió en una relación peligrosa para su carrera.
A dangerous liaison can often lead to unexpected betrayals and heartbreak.
Una relación peligrosa a menudo puede llevar a traiciones inesperadas y desamor.
He realized too late that befriending that hacker was a dangerous liaison.
Se dio cuenta demasiado tarde de que hacerse amigo de ese hacker era una relación peligrosa.