Se sintió abrumada por su interminable lista de tareas en el trabajo esta semana.
She felt swamped by her endless list of tasks at work this week.
Durante el desafío, tenían que comer una interminable lista de aperitivos.
During the challenge, they had to eat their way through an endless list of appetizers.
La gracia del sitio proviene de su interminable lista de pinchos.
The grace of the site comes from its long list of kebabs.
Por elegir tenemos una larga e interminable lista, aquí os dejo las más conocidas.
By choice we have a long, long list, here are the best known.
Bajo ella, una interminable lista, también tallada sobre la piedra, recuerda con nombre y apellidos a los detenidos y muertos.
Below it, an interminable list, also written in the stone, each name and surname of the disappeared and dead.
La interminable lista también incluye carpintería a medida.
The endless list of work includes bespoke woodwork, too.
La asistente sobrecargada de responsabilidades se sentía abrumada por su interminable lista de responsabilidades.
The overworked assistant felt overwhelmed by her endless list of responsibilities.
Mira hacia arriba, contempla el cielo e imagina la interminable lista de lugares fascinantes que podrías visitar...
Gaze up, trace the sky and imagine the endless list of fascinating places you could visit...
Pueden crear itinerarios diarios de su interminable lista de lugares de interés, tours, hoteles, restaurantes y más.
You can create daily itineraries from their endless list of sights, tours, hotels, restaurants and more.
Su caché está hecho sobre la interminable lista de actores, políticas y magnates que han desfilado por sus instalaciones.
Its cachet is built on the endless list of actors, politicians and tycoons who have passed through the spa.
A través de distintas derivas que me llevan sin rumbo, y que desembocan en una interminable lista visual de lugares absurdos.
Through various drifts aimlessly lead me, and lead to an endless list of places visual absurdities.
Este estudio solo se suma a la interminable lista de efectos secundarios negativos para la salud de la contaminación del aire.
This study only adds to the endless list of negative health side effects of air pollution.
Por mera curiosidad uno sigue el consejo que la tecnología moderna pone a su alcance y, de forma insospechada, una interminable lista de enlaces aparece ante nosotros.
Out of curiosity one follows the advice modern technology makes available and, unsuspectingly, a long list of entries appears before us.
