We managed to gain access to the internals...
Be sure to not let the internals fall out.
Large maintenance flaps guarantees simple access to the machine's internals.
Las grandes puertas de mantenimiento permiten un fácil acceso al interior de la máquina.
But that palm strike just now went all the way to my internals.
Pero el golpe de recién resonó en mi interior.
Layers of abstraction that serve to hide internals are never a good thing.
Data hiding enhances modularity, allowing components to operate independently without exposing their internals.
El ocultamiento de datos mejora la modularidad, permitiendo que los componentes operen de manera independiente sin exponer su funcionamiento interno.
High-quality stainless steel internals and hardened working surfaces ensure reliability.
Partes internas de acero inoxidable y superficies de trabajo endurecidas aseguran su confiabilidad.
The internals windows and doors are represented too.
Además las ventanas interiores y las puertas están representadas.
All critical valves are disassembled and their internals and operability checked.
Todas las válvulas críticas se desmontan y se comprueban sus partes internas y su capacidad de funcionamiento.
To access the internals, you need to open the case.
Para acceder al interior, debes quitar la parte inferior de la carcasa.
We managed to gain access to the internals, trying to circumvent the keypad.
Conseguimos acceso al interior, tratando de evadir el teclado.
Once the internals were exposed, no organs or skeletal structures could be located.
Una vez que el interior fue revelado ningún órgano o estructura esquelética pudo ser localizada.
Normal mechanical wear can result in the failure of seals, bearings or other internals.
El deterioro mecánico normal puede dar lugar a fallos de sellado, cojinetes u otras partes internas.