Vertaling van "internamente consistente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Método para representar el conocimiento de conceptos interrelacionados organizados en forma internamente consistente.
Method to represent knowledge with interrelated concepts organized in a nested, internally consistent form.
Un escenario es una descripción coherente, internamente consistente y plausible de un posible estado futuro del mundo.
A scenario is a coherent, internally consistent, and plausible description of a possible future state of the world.
El mundo secundario suele ser internamente consistente, pero sus reglas difieren de las del mundo primario.
This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world.
Asegúrate de que todo el diseño sea internamente consistente manteniendo proporciones razonables y estilos y colores consistentes.
Make sure that the entire layout is internally consistent by keeping proportions reasonable, styles consistent, and colors cohesive.
Se pudo concluir que el instrumento es pertinente al objecto de estudio y internamente consistente, ratificando la adecuación de su aplicación para mensuración de la fuerza de asociación entre las variables investigadas.
It is concluded that the instrument has content validity and is internally consistent, ratifying the adequacy of its application to measure the strength of association among the researched variables.
Griffith realiza que el tiene que ser responsable de asegurarse de que lo que el recibe sea internamente consistente, y conviene con su propio juicio racional, basado en la evidencia disponible en su memoria.
Griffith realizes that he has to be responsible for that, to ensure that what he receives is internally consistent and agrees with his own rational judgment based on the evidence available in his memory.
Es una afirmación gramaticalmente válida y carente de sentido; un juego de palabras menos significativo que la fantasía, ya que la fantasía internamente consistente puede al menos ser explícita y coherentemente concebida como tal.
It is a grammatically valid statement devoid of sense; a word game less meaningful than fantasy, for internally consistent fantasy can at least be explicitly and coherently conceived of as such.
La metodología de conteo de píxeles, aunque internamente consistente y robusta, tiene sus propias limitaciones, como la asignación de la distribución de píxeles a la unidad.
The pixel count methodology even though internally consistent and robust, has its own limitation such as the assignment of the share of the pixel to the unit.
Ahora bien, el uso y la definición que la antropología hace del concepto cultura queda muy lejos de las definiciones que la identifican con una realidad relativamente estática, internamente consistente y compartida de manera homogénea por todos los miembros de un colectivo.
However, the anthropological use and definition of cultural concepts is far removed from the definitions that identify it with a relatively static reality that is internally consistent and uniformly shared by all members of a group.
Un escenario es una descripción coherente, internamente consistente y plausible de un posible estado futuro (incluyendo aspectos tanto sociales como naturales).
A scenario is a coherent, internally consistent, and plausible description of a possible future state (including both social and natural aspects).
Dicho esto, como la realidad percibida por el individuo es internamente consistente con los límites de su naturaleza, la situación es indistinguible de la realidad y por lo tanto el individuo no puede determinar lógicamente que tal genio maligno no existe.
Once again, so long as the perceived reality appears internally consistent to the limits of one's limited ability to tell, the situation is indistinguishable from reality and one cannot logically determine that such a demon does not exist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
