Los requisitos para las mediciones de velocidad y distancia en un tren interoperable.
The requirements for speed and distance measurements on an interoperable train.
Con objeto de facilitar su uso combinado, será interoperable con otros sistemas.
Galileo will be interoperable with other systems to facilitate their combined use.
Cuando algo es interoperable, cada uno de nosotros tiene más donde elegir.
When something is interoperable, each one of us has more choice.
Este hito se ha conseguido en un entorno interoperable de varios proveedores.
This critical milestone was achieved in an interoperable multi-vendor environment.
Dispondrá de más opciones gracias a su diseño modular e interoperable.
Flexibility A modular and interoperable design gives you more choice.
Este estándar global interoperable proporcionará una respuesta a la brecha tecnológica digital.
This interoperable global standard will provide a response to the digital technology gap.
El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.
Solicitar la portabilidad de sus datos personales en un formato interoperable y autosuficiente.
Request the portability of your personal data in an interoperable and self-sufficient format.
Nuestras fuerzas armadas necesitan el mejor equipamiento interoperable actual para su difícil misión.
Our armed forces need the best state-of-the-art interoperable equipment for their difficult tasks.
Convendría elaborar un sistema interoperable de seguimiento y rastreo.
An interoperable tracking and tracing system should be developed.
Es interoperable con respecto a otros servicios.
It is interoperable with respect to other services.
Chainlink posee una red interoperable que puede comunicarse e interactuar con otras cadenas de bloques.
Chainlink has an interoperable network that can communicate and interact with other blockchains.
Mejore su diseño y análisis de plantas con un software de ingeniería integrada e interoperable.
Improve your plant design and analysis with comprehensive and interoperable engineering software.
