We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogate him without
Si la persona declara que no desea contar con un abogado defensor, el juez instructor está obligado a interrogarle sin demora.
If the person deprived of liberty states that he does not want to have defence counsel, the investigating judge is obligated to interrogate him without delay.
¿Estaba planeando interrogarle sin un abogado presente hasta que se incriminase a si mismo de alguna forma que encontrase beneficiosa para su investigación?
Were you planning to interrogate him without an attorney present until he incriminated himself in some way that you find beneficial for your investigation?
¿Estaba intentando interrogarle sin un abogado presente hasta que se incriminara a si mismo de alguna manera que le beneficiara para su investigación?
Were you planning to interrogate him without an attorney present until he incriminated himself in some way that you find beneficial for your investigation?
¿Intentaron interrogarle sin madre ni abogado?
So you did attempt to interrogate him without his mother and counsel?
No puedes interrogarle sin el consentimiento de sus padres.
La mejor forma de saber si alguien es culpable... es interrogarle sin parar, hasta que no pueda más.
If you want to know whether someone is guilty or not, ...the best way is to keep asking until they no longer can.
La mejor forma de saber si alguien es culpable... es interrogarle sin parar, hasta que no pueda más.
The best way to tell whether someone is guilty, is to question him until he admits everything.
¿Sabe, señora, que no puede interrogarle sin su abogado presente?
Well, now, you do realize, ma'am, You can't question him without his lawyer present.
Miro a Cristina dispuesta a interrogarle sin tregua, pero entonces noto que se ha quedado estática y pálida, parece ser que las palabras del médico la han dejado en shock.
I look at Cristina ready to interrogate her without respite, but then I notice that she has remained static and pale, it seems that the words of the doctor have left her in shock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
