bueno alguien me quiere explicar lo que ese hombre está haciendo en el interrogatorio sin una pizca de evidencia?
Okay, someone want to explain to me what that man's doing in interrogation without a shred of evidence?
Aunque la policía puede realizar un interrogatorio sin la presencia de un abogado defensor, el sospechoso no está obligado a hacer una declaración hasta que su abogado esté presente.
Although the police could conduct an interrogation without the presence of a defence counsel, the suspect was not obliged to make a statement until his counsel was present.
Sospechas infundadas, arresto sin evidencias,... y tuvo su primer interrogatorio sin representación legal. Uds. no tienen evidencia real,... no hay testigos, y los motivos son inconsistentes.
Unfounded suspicion, arrest without submission of evidence - and had his first interview without legal have no real evidence, no witnesses, and inconsistent motives.
¿Por qué hiciste un interrogatorio sin mí?
Why did you conduct an interrogation without me?
Safy no está solo en esta lucha: los fotógrafos Hussain Hubail y Qassim Zainaldeen fueron arrestados en la misma semana, seguido del arresto del propio abogado de Safy, Abdulaziz Mousa, a quien se acusó de revelar detalles del interrogatorio sin permiso legal.
Safy is not alone in this struggle: Photographers Hussain Hubail and Qassim Zainaldeen were arrested in the same week, followed with the arrest of Safy's own lawyer Abdulaziz Mousa who was accused of disclosing details of the interrogation without legal permission.
Sr. Dancer, continuará su interrogatorio sin comentarios.
MR. DANCER, YOU WILL CONTINUE YOUR INTERROGATION WITHOUT COMMENT.
Soportó el largo interrogatorio sin decir palabra, sin revelar absolutamente nada.
He endured the long interrogation with nary a word, revealing absolutely nothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.