Se ha intersectado varias zonas de alteración y mineralización que son típicas de niveles altos de sistemas de veta epitermal de baja sulfuración.
Several zones of alteration and mineralization have been intersected that are typical of high levels of low sulphidation epithermal vein systems.
Se utiliza material especial intersectado por asfalto de tres capas y tela de dos capas para cubrir la superficie del cuerpo del tanque en contacto con un entorno que puede ser extremadamente perjudicial.
Special material intersected by three-layer asphalt and two-layer cloth are used to cover the surface of the tank body in contact with an environment that can be extremely damaging.
Desde el primero, se afirma que la socio-economía podría definirse como un campo epistémico intersectado, y argumenta las ventajas de ese enfoque respecto del modo multidisciplinario y transdisciplinario.
From the first one, it states that the socioeconomics could be defined as an intersected epistemic field, and argues the advantages of this approach regarding the multidisciplinary and transdisciplinary ways.
Es ésta libertad la que diferencia el ser de cada persona, ese espacio que queda en el corazón y que está intersectado por muchos factores es lo que hace elegir cosas distintas, en otras palabras es la subjetividad propia.
Is this freedom that difference being of each person, that space at the heart and is intersected by many factors is what makes choosing different things, in other words is subjectivity itself.
Llama la atención la yuxtaposición de usos de suelo donde no necesariamente tienen que estar en conflicto una fábrica junto a un bosque, una pequeña urbe junto a campos de cultivo o un hermoso paisaje alpino intersectado por una autopista.
Particularly striking is the juxtaposition of land uses which do not necessarily have to be in conflict with industry and a forest, a small city near fields or a beautiful mountain landscape intersected by a highway.
A través del arte, en la cotidianidad, en la búsqueda de lo nuestro, estas formas se han intersectado con las representaciones culturales, en donde ha sido posible encontrar nuevos sentidos e identidades colectivas que los unen y fortalecen a través de sus propuestas.
Through art, in everyday life, in the pursuit of our own, these forms have intersected with cultural performances, where it has been possible to find new meanings and collective identities that unite and strengthen through their proposals.
El haz verde está intersectado por dos planos láser rojos verticales separados a 90 grados.
The green beam is intersected by two vertical red laser planes spaced 90 degrees apart.
De los 21 pozos llevados a cabo con éxito, 18 de ellos, han intersectado anomalías de alto grado de mineralización de oro y plata.
Of the 21 successfully completed holes, 18 have intersected anomalous to high-grade gold and silver mineralization.
A lo largo de la parte sur del cruzado, una galería que se mueve hacia el occidente ha intersectado mineralización de alto grado de pureza (gráfico 2) con los siguientes resultados
Along the southern portion of the cross-cut, a drift moving westward has intersected high grade mineralization (Figure 2) with results as follows
Evidentemente, han intersectado una línea de narcofinanzas y... Espere.
Evidently, you've intersected a line of narco-finance and...
Las palabras claves del innovador y dinámico concepto de diseño exterior de Hyundai son: "Flujo intersectado".
Hyundai's concept keywords for the exterior design are 'Intersected Flow,' featuring innovative and dynamic designs.
El pozo Raptor-1 ha intersectado 656 pies de la zona objetivo Kapau Limestone y los registros de cable de exploración indican la presencia de hidrocarburos.
The Raptor-1 well has intersected 656 feet of the Kapau Limestone target zone with wireline logs indicating the presence of hydrocarbons.
El distrito está intersectado por la alegre y ruidosa Aleja Grunwaldzka (Avenida Grunwaldzka).
The district is intersected by the lively and loud Aleja Grunwaldzka (Grunwaldzka Avenue).
