Una tercera parte explora estas técnicas intertextuales en sus textos periodísticos.
A third section explores these intertextual techniques in his journalistic texts.
Hay dos tipos de análisis intertextuales especialmente interesantes para los sociólogos que analizan el discurso.
Two forms of intertextual analyses are especially interesting for sociologists who analyze discourse.
El consorcio investigó secuencias alternativas de las tablillas de algunos haces de manuscritos y llevó a cabo análisis intertextuales sincrónicos y diacrónicos de los materiales.
They investigated the sequence alternatives of the slips in some of the manuscript unities, and carried out a synchronic and diachronic inter-textual analysis of the materials.
Desarrollaron un modelo de conocimiento de estudios intertextuales, un modelo de documento hipermedia normalizado y una herramienta prototipo de escritura multimedia para su uso a lo largo del ciclo de vida de la publicación.
They developed a knowledge model of inter-textual studies, a standardised hypermedia document model and a prototype multimedia-authoring tool for use in the publishing life cycle.
Ambos comparten personajes y algunos escenarios, y también hay cameos y guiños intertextuales.
They both share characters and some scenes, and there are also cameo appearances and intertextual messages.
Es importante comprender la complejidad de las trayectorias de los textos, así como las cadenas intertextuales que se forman.
It is important to understand the complexity of text trajectories as well as intertextual chains which take shape.
Realiza piezas tridimensionales que necesitan de la intervención del público involucrándolo en la historia contada para generar nuevas conexiones intertextuales.
She makes tridimentional pieces which need of the public's interaction involving the viewer into the story told therefore producing new intertextual connections.
Como ya vimos, el texto es una entidad compleja compuesta, entre otras cosas, por un sistema de vínculos intertextuales e intratextuales.
The text, as we saw, is a complex entity composed, among other things, of a system of intertextual and intratextual links.
La segunda se centra en un estudio sobre la recepción de la traducción de referencias culturales e intertextuales en una obra literaria.
The second one is focused on the reception of cultural and intertextual references translation in a literary work.
La lectura exhaustiva del conjunto de textos, implicó deconstruir el saber desde una perspectiva crítica y establecer relaciones intertextuales donde emergieron las tensiones teóricas que se discuten en este artículo.
An exhaustive reading of these texts entailed deconstructing the information from a critical perspective and establishing the intertextual relations from which the theoretical tensions that are discussed in this article emerged.
En esta compleja y extensa novela, las estrategias textuales metaficcionales se cruzan con las intertextuales, pues algunos de los intertextos fundamentales generan el entrecruzamiento de los niveles de realidad.
In this complex and extensive novel, textual metafictional strategies intersect with intertextual, since some of the key intertexts generate crosslinking levels of reality.
(idealword) "imágenes intertextuales y mi adicción por los oficinistas dramáticos".
(idealword) "intertextual images and my addiction for dramatic clerks"
Esta economía de recursos se sostiene por los elementos intertextuales que pueden pensarse desde dentro del film, y sobre todo dentro del género.
This economy of resources is supported by intertextual elements that can be thought from inside the film, and above all inside the genre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
