Pudieron incluso haber entrenado qué decir a los interventores.
They may have even been training what to say to auditors.
Y a cinco interventores de la calidad con siete años de experiencia nos apoyamos.
And we are supported by five quality auditors with seven years of experience.
Los interventores lo acusan de "estafa mediante informaciones contables".
The interveners are accusing him of "a swindle via accounting information."
Este manual en dos volúmenes es un recurso completo de capacitación dirigido a las interventores y a las familias de niños sordociegos.
This two volume manual is a comprehensive training resource designed interveners and families of children with deafblindness.
Asignación de calendarios de trabajo a maquinistas e interventores y otros colectivos.
Assignation of schedules of work for drivers, inspectors and other groups.
Asignación de turnos a maquinistas e interventores, u otras tripulaciones.
Assignation of shifts for drivers, inspectors and other staff.
Las interventores desempeñan una función única para la población escolar de baja incidencia.
Interveners have a unique role with a low incidence student population.
Las interventores requieren de habilidades y de capacitación especializados para resultar efectivos.
Interveners require specialized skills and training to be effective.
Tenemos dos interventores de la calidad con tres años de experiencia por término medio.
We have two quality auditors with three years of experience on average.
Tras nombrar a los dos interventores preceptivos, la reunión empezó con el visionado del informe de la presidenta.
After naming the two mandatory auditors, the assembly started with a viewing of the president's report.
Más adelante será posible que los distritos ubiquen a individuos certificados para ser interventores de alumnos con sordoceguera.
In the future it may be possible for districts to locate skilled individuals certified to be interveners for students with deafblindness.
Además, los interventores deberían ser explícitos en su compromiso con la paz y la justicia.
In addition, interveners should be explicit in their commitment with regard to the service of justice and peace.
Por esta razón, los distritos deberán considerar un nivel de salario que propicie el reclutamiento y la retención de interventores de calidad.
For this reason, districts should consider a salary step that will aid recruitment and retention of quality interveners.
