A toda mujer le gusta tener un día intimo con su pareja.
Every woman loves a bit of alone-time with her partner.
A parte de aportar un clima intimo también dan color al evento.
Besides giving an intimate climate they also give color to the event.
Esperar que algunas tareas requieren contacto físico intimo, si aplica.
To expect that some duties require intimate physical contact, if applicable.
Entramos juntos en un estado de oración, sagrado, intimo.
We enter together a sacred, intimate state of prayer.
Ofrece un ambiente intimo y acogedor, rico en detalles exquisitos.
It offers an intimate and cozy atmosphere, rich in exquisite details.
La calidad no podría ser mejor en un ambiente muy intimo.
The quality couldn't be better in a very intimate ambient.
Y este programa es especial porque es muy intimo e interactivo.
And this show is special cause it's very intimate and interatcive.
Hay una especial curiosidad en ver a otras personas en un acto intimo.
There is a special curiosity in seeing other people in an intimate act.
Pienso que es mucho mejor no compartir cada detalle intimo.
I think it's much better not sharing every intimate detail.
Amurallada, queda un espacio intimo, cómodo y al resguardo del viento.
Walled, is an intimate, comfortable and sheltered from the wind space.
Un restaurante chiquito pero intimo, especial para salidas especiales o románticas...
A very small but intimate restaurant, good for special or romantic occasions...
No abrimos nuestro círculo intimo para ser las madres de la tierra.
We don't open our inner circle to earth mothers.
Bailan construyendo un mundo intimo, prefiriendo un espacio reducido.
Building an intimate dance world, preferring a small space.
