Tras largas introducciones, finalmente abordó el quid de la cuestion del problema.
After lengthy introductions, she finally addressed the sum and substance of the problem.
Antes de analizar los datos, revisó meticulosamente las introducciones previas.
Before analyzing the data, she reviewed the pre-read introductions meticulously.
Los efectos de texto consisten en títulos, tercios inferiores e introducciones.
Text effects consist of titles, lower thirds, and intros.
Diseñamos animaciones fluidas desde introducciones de páginas web hasta anuncios para el internet.
We design fluid animations from quality website intros to advertisements.
El avance rápido facilitó saltarse las introducciones y llegar al evento principal.
The fast forward made it easy to skip introductions and get to the main event.
Este es un post que no necesita de subtítulos, ni introducciones.
This is a post that does not need subtitles or introductions.
Todo esto hace del podcast una buena introducciones al aprendizaje del idioma.
Altogether, this podcast is a well-made introduction to language learning.
Los sumarios e introducciones de los libros estarán disponibles en formato digital.
Book summaries and introductions will be made available in digital format.
Su experiencia en pruebas de mercado proporcionó lecciones cruciales para futuras introducciones de productos.
Her experience in test marketing provided crucial lessons for future product introductions.
Entre estas introducciones se hicieron todos los cruzamientos directos y recíprocos.
All the direct and reciprocal crosses were made among these introductions.
Asegúrate de utilizar introducciones llamativas para generar más aperturas de correos.
Make sure you use these compelling introductions to drive more email opens.
Se usará un tiempo limitado en introducciones, resúmenes y descripciones.
Limited time is spent on introductions, summaries and overviews.
Antes del programa de radio, el anfitrión grababa en cinta sus introducciones para practicarlas.
Before the radio show, the host would audiotape his introductions for practice.