After lengthy introductions, she finally addressed the sum and substance of the problem.
Tras largas introducciones, finalmente abordó el quid de la cuestion del problema.
Before analyzing the data, she reviewed the pre-read introductions meticulously.
Antes de analizar los datos, revisó meticulosamente las introducciones previas.
His work finally stands on its own and doesn't need introductions anymore.
Let's tee off the workshop with quick introductions so everyone feels comfortable.
Demos el pistoletazo de salida al taller con breves presentaciones para romper el hielo.
The first initiative was to make introductions and determine workflow.
La primera iniciativa fue presentarnos y hacer un flujo de trabajo.
Let's skip introductions and get down to brass tacks about the deadlines.
Salgámonos de presentaciones y vayamos al grano sobre los plazos.
Let's not stand on ceremony; we should start the meeting without introductions.
No andemos con ceremonias; deberíamos comenzar la reunión sin presentaciones.
The meeting started with a round of introductions, as per usual in our company.
La reunión comenzó con una ronda de presentaciones, como de costumbre en nuestra empresa.
You handle the introductions at the event, and I'll take it from there.
Tú encárgate de las presentaciones en el evento y yo seguiré desde ahí.
A party crasher slipped through the main door and disrupted the formal introductions.
Un colado se coló por la puerta principal y arruinó las presentaciones formales.
I always feel a burst of energy during the pregame introductions.
Siempre siento una explosión de energía durante las presentaciones previas al partido.
This article provides conceptual introductions to the patterns of missing data.
Este artículo presenta una introducción conceptual a los patrones de datos perdidos.
Her hosting responsibilities included making introductions and ensuring everyone was engaged.
Sus responsabilidades como anfitriona incluían hacer presentaciones y asegurarse de que todos estuvieran involucrados.