Examples with "introduce Programas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Introduce programas de asistencia y recursos, tanto analógicos como digitales (salud mental, cuidado infantil, apoyo financiero relacionado con el Covid).
Introduce assistance programs and resources, both analog and digital (mental health, childcare, COVID-related financial support).
También ofrece becas a los estudiantes pobres y vulnerables para que accedan a la enseñanza primaria y secundaria, reduce todo tipo de gastos de los padres, introduce programas de vía rápida y clases de nivelación en las escuelas primarias y crea programas de alfabetización y posalfabetización.
The Ministry also provides scholarship to the poor and vulnerable students to have access to primary and secondary education, reduces all kinds of parents' expense, introduces fast track and remedial class programs at primary schools, and creates skilled literacy as well as post-literacy program.
En efecto, Eslovaquia reconoce oficialmente la existencia de una minoría romaní desde el año 1992 pero solo introduce un programa y una asignatura «lengua y cultura romaníes» en el bachillerato eslovaco en 2013.
Slovakia has officially recognized a Roma minority since 1992, but only in 2013 did it validate a "Roma language and culture" curriculum and subject area in the Slovak final secondary school examinations.
A mediados de los años 1980, 3Com lanza EtherSeries como marca de su tecnología Ethernet, al tiempo que introduce una serie de programas y equipos basados en ordenadores personales para proporcionar servicios compartidos sobre una LAN utilizando los protocolos XNS.
In the mid-1980s, 3Com branded their Ethernet technology as EtherSeries, while introducing a range of software and PC-based equipment to provide shared services over a local area network (LAN) using XNS protocols.
El programa FAIR introduce y pone en práctica el concepto de "cadena silvicultura-madera".
Programa que introduce procesos y herramientas más eficaces de control de riesgo para identificar amenazas a nuestra salud y seguridad antes de la llegada de carga y medios de transporte.
Program that introduces more effective risk management processes and tools to identify threats to our health, security and safety prior to the arrival of cargo and conveyances.
Debido a que estas personas están sujetas a diversas formas de esclavitud, la Ong Suraksha las introduce en programas de prevención y sensibilización sobre los derechos previstos y apoyados por el gobierno.
Because these people are subject to various forms of slavery, the NGO Suraksha includes them in prevention and awareness programs supported by the government.
Introduce programas nacionales de calidad en los que se indican las normas y prácticas del proceso de transplante en los Estados miembros.
It introduces national quality programmes specifying rules and practice of the transplantation process in Member States.
La propuesta introduce programas de evaluación plurianuales para las visitas in situ y proporciona normas claras para el seguimiento de las conclusiones fruto de las evaluaciones.
The proposal introduces multiannual evaluation programmes for the on-site visits and provides clear rules for the follow-up to the findings of the evaluations.
La primera sección del curso introduce programas de inocuidad de los alimentos y rápidamente examina los indicadores de LGMA.
The first section of the course introduces food safety programs and quickly surveys the LGMA Metrics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
