Examples with "introdujimos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El otro día mi esposa y yo introdujimos un programa para ayudar a Kevincito a cultivar una ética mejor de trabajo.
The other day my wife and I instigated a program to help Kevin Junior develop a better work ethic.
Además, introdujimos un programa interno para promover buenos hábitos ambientales llamado "Reciclaje, todos ganan", por lo que a cada departamento se le pide que recolecte los desperdicios en sus oficinas o en sus hogares y los clasifique adecuadamente.
In addition, we introduced an internal program to promote good environmental habits called "Recycling, everyone wins" for which each department is asked to collect waste in their offices or at home and sort them adequately.
Para demostrarlo tenemos lo que hicimos hace cuatro años, cuando introdujimos un nuevo programa: prestar a los mendigos.
To demonstrate this, we have what we did four years back when we introduced a new program: lending money to beggars.
Queremos que pueda integrar estas soluciones con G Suite de forma sencilla y, por ese motivo, el año pasado introdujimos el programa Recomendaciones para G Suite.
We want to make it easy for you to integrate these solutions with G Suite, and that's why we introduced the Recommended for G Suite program last year.
Debido a que la especie está en peligro de extinción, introdujimos el programa de liberación de tortugas en el 2006.
Because the species is threatened with extinction, we introduced the Turtle Release Program in 2006.
Con el objetivo de impulsar las ventas de productos de vídeo en red, introdujimos el primer programa de socios del sector, en el año 2000.
In order to drive the sales of networked video we also established the industry's first partner program in the year of 2000.
Además del «Programa Cero Accidentes», introdujimos el «Programa Ergonomía» con el propósito de mejorar las condiciones ergonómicas del lugar de trabajo.
In addition to our "Zero Accident Program" we introduced our "Ergonomic Program" to improve the ergonomic workplace conditions.
Introdujimos el programa Healthy for Life en más de 1000 clientes solo en los Estados Unidos, enriqueciendo y nutriendo las vidas de millones de personas en el mundo entero y ayudándolos a vivir cada día una vida más sana.
We've introduced Healthy For Life to over 1,000 accounts in the U.S. alone, enriching and nourishing the lives of millions of people around the world and making it easier for them to lead healthier lives every day.
En abril de 2001 introdujimos el programa mejorado de servicios de atención en el hogar y en la comunidad destinado a proporcionar servicios individualizados de esta clase que se adapten a las necesidades individuales de atención de las personas de edad de salud frágil.
In April 2001, we introduced the Enhanced Home and Community Care Services programme to provide tailor-made home and centre based services to suit individual care needs of the frail elderly.
En enero de 2000, introdujimos el programa de Logros del Sacerdocio Aarónico en las áreas fuera de los Estados Unidos y de Canadá donde el programa Scout no estaba disponible.
In January 2000, we introduced an Aaronic Priesthood Achievement program in areas outside the United States and Canada where Scouting was not available.
Por ejemplo, cuando introdujimos el programa de alquiler de bicicletas Vélib', solo seis ciudades de la red C40 disponía de un programa similar.
For example, when we introduced the Vélib' bike-hiring scheme, just six cities in the C40 network had such a scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
