La presión excesiva hizo que el mecanismo se atascara, dejándolo inutilizable.
Excessive pressure caused the mechanism to lock up, leaving it unusable.
Sin la arroba, tu dirección de correo electrónico está incompleta e inutilizable.
Without the at symbol, your email address is incomplete and unusable.
Se prevén créditos para el reemplazo del mobiliario de oficina dañado o inutilizable.
Provision is made for the replacement of damaged or unserviceable office furniture.
La pintura vieja en la lata se había vuelto cuajada y casi inutilizable.
The old paint in the can had become clotted and nearly unusable.
El interruptor de la luz no funciona, dejando la habitación oscura e inutilizable.
The light switch is busted, leaving the room dark and unusable.
Una tormenta derribó el viejo aro de baloncesto, dejando inutilizable la cancha.
A storm knocked down the old basketball hoop, leaving the court unusable.
La leche se había cuajado en el recipiente, haciéndola inutilizable para cocinar.
The milk had clotted in the container, making it unusable for cooking.
La minería continua puede agotar los minerales del suelo, dejándolo estéril e inutilizable.
Continuous mining can deplete the land's minerals, leaving it barren and unusable.
Cuando falló la actualización del software, se bloqueó y dejó mi dispositivo inutilizable.
When the software update failed, it kicked out and left my device unusable.
Bloquear o eliminar estas cookies no hará que el sitio web inutilizable.
Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Sin un tubo de humo en funcionamiento, la chimenea se volvió inutilizable e insegura.
Without a functioning flue pipe, the fireplace became unusable and unsafe.
El bidé debido a su situación en el cuarto de baño era inutilizable.
The bidet because of its situation in the bathroom was unusable.
Un pincel sin limpiar se quedará pegajoso y será inutilizable para el próximo proyecto.
An uncleaned paintbrush will gum up and be unusable for the next project.
