All the money in the world was useless against her incurable illness.
Todo el dinero del mundo resultaba inútil frente a su enfermedad incurable.
The new intern is as useless as a chocolate teapot during busy hours.
El nuevo becario es un inútil total durante las horas de más trabajo.
The company keeps ramming these useless training courses down employees' throats.
La empresa sigue imponiendo a la fuerza estos cursos inútiles a los empleados.
They frittered away their vacation budget on boring gadgets and useless souvenirs.
Malgastaron el dinero de sus vacaciones en cachivaches aburridos y recuerdos inútiles.
Scammers often palm off useless warranties on people buying second-hand cars online.
Los estafadores suelen endosar garantías inútiles a quienes compran coches usados por internet.
Raincoats were useless under the sheets that came without warning.
Los impermeables fueron inútiles bajo el diluvio que llegó sin previo aviso.
The rip-off merchant convinced my aunt to buy completely useless weight-loss pills.
El estafador convenció a mi tía de comprar pastillas adelgazantes totalmente inútiles.
At times, my friends would spam our chats with useless trivia.
A veces, mis amigos bombardeaban nuestros chats con datos inútiles.
The old printer is as useless as a chocolate teapot when deadlines hit.
La impresora vieja es un inútil total cuando llegan las fechas límite.
That outdated software is as useless as a chocolate teapot for modern projects.
Ese software anticuado es un inútil total para los proyectos modernos.
The manager said we're just beating our meat with these useless meetings.
El jefe dijo que solo estamos perdiendo el tiempo con estas reuniones inútiles.
The villagers cast away useless scrap metal behind the old, abandoned factory.
Los vecinos arrojaron chatarra inútil detrás de la vieja fábrica abandonada.
He eventually came to his senses and stopped wasting money on useless gadgets.
Al final entró en razón y dejó de malgastar dinero en cacharros inútiles.