Casos concretos no deben invalidar el principio general de extender el reciclaje.
Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Quieren invalidar el derecho fundamental de los sindicatos de realizar negociaciones colectivas.
They want to invalidate the unions' fundamental right to bargain collectively.
Si suena la alarma de incendio, debes invalidar el sistema y evacuar inmediatamente.
If the fire alarm rings, you must override the system and evacuate immediately.
La mera labor preparatoria no puede invalidar el texto en este caso.
Mere preparatory work cannot override the text in this case.
Sus acciones podrían invalidar el acuerdo si no se abordan rápidamente.
His actions might void the agreement if not addressed promptly.
Entonces, intentarían invalidar el juego de una u otra forma.
Then they would try to void the game one way or another.
Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Corporation may void the user's authority to operate the equipment.
He creado un programa para invalidar el protocolo de seguridad.
All right. I've created a program to override the safety protocol.
En ocasiones, se puede invalidar el tipo predeterminado especificando otro.
Sometimes, you can override the default type by specifying another type.
También puedes invalidar el comportamiento de la superclase para elementos del menú individuales.
You can also override the super class's behavior for individual menu items.
El tribunal emitió un decreto de anulación para invalidar el contrato anterior.
The court issued an annulling decree to void the previous contract.
No hacerlo puede invalidar el procedimiento y el veredicto.
A failure to do so can invalidate the proceedings and the verdict.
Los problemas de licencia pueden invalidar el certificado de la prueba del aliento.
Licensing problems can invalidate the breath test certificate.