Vertaling van "inyectasen" in Engels
Se ha descubierto una vulnerabilidad que permitía que los atacantes remotos eludiesen el modelo de seguridad y que inyectasen contenido en el submarco de otro sitio.
A vulnerability has been discovered that allows remote attackers to bypass the security model and inject content into the sub-frame of another site.
Varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio (XSS) permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web arbitrarios.
Multiple cross-site scripting (XSS) vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web scripts.
Varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio permitían que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Several cross-site scripting vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
Un olvido de sanear la entrada permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Missing input sanitising allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
Una vulnerabilidad de guiones por el sitio (XSS) permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario mediante el parámetro db de footer.inc.php.
A cross-site scripting (XSS) vulnerability allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via the db parameter of footer.inc.php.
Varios guiones por el sitio (XSS) permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario mediante guiones en el directorio themes.
Multiple cross-site scripting (XSS) vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via scripts in the themes directory.
Tobias Klein descubrió varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio, que podía permitir que los atacantes inyectasen código HTML arbitrario o guiones del lado del cliente.
Tobias Klein discovered several cross-site scripting vulnerabilities that could allow attackers to inject arbitrary HTML or client-side scripting.
Moritz Naumann descubrió varios problemas de tipo cross-site scripting, que podían permitir que los atacantes remotos inyectasen código web arbitrario en guiones o en HTML.
Moritz Naumann discovered several cross-site scripting problems that could allow remote attackers to inject arbitrary web script code or HTML.
Se han descubierto varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio en phpLDAPadmin, una interfaz web para administrar servidores LDAP, que permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Several cross-site scripting vulnerabilities have been discovered in phpLDAPadmin, a web based interface for administering LDAP servers, that allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
Se ha descubierto una vulnerabilidad en Mozilla que permitía que los atacantes remotos inyectasen Javascript arbitrario de una página en el conjunto de marcos de otro sitio.
A vulnerability has been discovered in Mozilla that allows remote attackers to inject arbitrary Javascript from one page into the frameset of another site.
CVE-2005-4644 Se ha descubierto una vulnerabilidad de guiones a través del sitio que permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Multiple cross-site scripting (XSS) vulnerabilities when JavaScript encoding is used, allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
[MFSA-2006-53] CVE-2006-3810 Una vulnerabilidad de guiones a través del sitio permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
[MFSA-2006-53] CVE-2006-3810 A cross-site scripting vulnerability allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
Es posible que a la víctima le inyectasen algo que tiene un descomposición metabólica extremadamente rápida.
It's possible the victim was injected with something that has an extremely fast metabolic breakdown.
