Estos resultados sugieren que los nucleosomas en las placas se disponen irregularmente.
These results suggest that the nucleosomes in the plates are irregularly arranged.
Investigadores que estudian el chempedak se sorprendieron al descubrir que florecen irregularmente.
Researchers studying the chempedak were surprised to discover that they bloom irregularly.
La carretera estaba pavimentada irregularmente, causando baches que dificultaban la conducción.
The road was paved unevenly, causing bumps that made driving difficult.
Estos logros se distribuían irregularmente, con grandes disparidades entre las regiones.
These achievements were unevenly distributed, with wide disparities across regions.
Sin embargo, esto hace el alambre distribuido irregularmente en el caucho.
However, this would makes the wire unevenly distributed on the rubber.
La capa reticular está compuesta de fibras dispuestas irregularmente y resistes el estiramiento.
The reticular layer is composed of irregularly arranged fibres and resists stretching.
Una arritmia es cuando el corazón late muy rápido o irregularmente.
An arrhythmia is when your heart beats too fast or irregularly.
Está formado irregularmente y no muestra signos de alguna modificación geológica.
It is irregularly shaped and shows no sign of any geological modification.
El interior está colonizado por un bosque de columnas dispuestas irregularmente.
The interior is colonized by a forest of columns arranged irregularly.
Esto requirió ocho columnas interiores grandes dispuestas irregularmente y su inclinación.
This required eight irregularly arranged large inner columns and their inclination.
Para ellos, la única posibilidad es cruzar la frontera irregularmente.
For them, the only possibility is to cross the border irregularly.
La multitud se dispersó irregularmente, con algunos grupos marchándose rápidamente y otros quedándose rezagados.
The crowd dispersed unevenly, with some groups leaving quickly and others lingering.
Si está ovulando irregularmente, ello puede indicar un posible riesgo de infertilidad.
If you are ovulating irregularly, it may indicate a possible infertility risk.
