They gave the inspector a roving commission to examine any irregular procedures.
Le dieron al inspector carta blanca para examinar cualquier procedimiento irregular.
The military has developed new strategies to address irregular warfare effectively.
El ejército ha desarrollado nuevas estrategias para abordar eficazmente la guerra irregular.
No difficulties in gluing too, but the finish is irregular.
Tampoco da problemas en el encolado, aunque el acabado es desigual.
I realize this is an irregular hour for a meeting.
Me doy cuenta de que es una hora inusual para una reunión.
Freelancers often underestimate the tax bite on their irregular monthly income.
Los autónomos suelen subestimar la mordida fiscal sobre sus ingresos mensuales irregulares.
The audit shines a light on irregular payments made to senior officials.
La auditoría saca a la luz pagos irregulares hechos a altos funcionarios.
If you decide to freelance, be prepared for irregular income and challenges.
Si decides trabajar por cuenta propia, prepárate para ingresos irregulares y desafíos.
They conducted a health check on the network to detect any irregular activities.
Llevaron a cabo un análisis de la red para detectar actividades irregulares.
The top brass ordered an internal audit after several irregular expenses were uncovered.
La cúpula ordenó una auditoría interna tras descubrirse varios gastos irregulares.
The family ekes out a living on seasonal farm work and irregular wages.
La familia malvive con trabajos agrícolas de temporada y sueldos irregulares.
The audit flushed out several irregular payments that management had tried to conceal.
La auditoría puso al descubierto varios pagos irregulares que la dirección había intentado ocultar.
Auditors blew past irregular transactions, overlooking clear evidence of financial manipulation.
Los auditores pasaron por alto transacciones irregulares e ignoraron claras pruebas de manipulación financiera.
Accountants ferreted for irregular transactions in the company's books during the audit.
Los contadores hurgaron en busca de transacciones irregulares en los libros durante la auditoría.