¿Te me apareces aquí después de tanto tiempo... para irte?
You show up here after so long just to leave?
¿Qué ha dicho el doctor, cuándo podrás irte?
Did the doctor say anything, when can you leave?
Kit, ¿podrías ayudarme a limpiar esta mesa antes de irte?
Kit, can you help me with this table before you go?
Rosie, ¿puedes hacerme un gran favor antes de irte?
Rosie, can you do me a big favor before you go?
Cielo, ¿podrías revisar si las ventanas están cerradas antes de irte?
Sugar pie, could you check if the windows are closed before leaving?
La noche es joven, así que ¿por qué ya estás pensando en irte?
The evening is young, so why are you already thinking about leaving?
En realidad, ¿podrías hacerme un favor antes de irte?
Actually, could you do me a favor before you go?
Todas las discusiones y pleitos han logrado que finalmente consideres irte?
Has all the arguing and bickering finally made you consider leaving?
Así que va a ayudarme con algo antes de irte?
So will you help me with something before you go?
Entonces ¿me ayudas con algo antes de irte?
So will you help me with something before you go?
Al menos, ¿me harías un favor antes de irte?
At least do me a favour before you go?
¿Te importaría enseñarme algo más antes de irte?
Would you be willing to teach me a bit before you go?
¿Te gustaría pasar a tomar algo antes de irte?
Would you like to come in for a drink before you go?