Muchos viajeros eligen viajes entre islas para descubrir playas escondidas y cocinas locales.
Many travelers choose island hopping trips to discover hidden beaches and local cuisines.
El crucero entre islas ofrecía alojamiento lujoso y deliciosas opciones gastronómicas.
The island hopping cruise provided luxurious accommodations and delicious dining options.
Le encantaba la emoción de navegar mar adentro en busca de islas lejanas.
She loved the thrill of sailing offshore in search of distant islands.
Decidimos navegar hacia las islas antes de que terminara el verano.
We decided to voyage to the islands before the summer ended.
Decidimos hacer un crucero fletado para visitar varias islas en un solo viaje.
We decided on a charter cruise to visit several islands in one trip.
Zarparon en un pequeño bote para explorar las islas cercanas.
They set off in a small boat to explore the nearby islands.
Las leyendas de tesoros enterrados han inspirado a muchos aventureros a explorar islas remotas.
Legends of buried treasure have inspired many adventurers to explore remote islands.
Un barco alquilado les permitió explorar las islas cercanas de manera segura.
A chartered boat allowed them to explore the nearby islands safely.
En el horizonte marino, podíamos ver varias islas a lo lejos.
Off the coast, we could see several islands in the distance.
Su sueño era vivir a bordo de un velero y explorar islas lejanas.
Her dream was to live aboard a sloop and explore distant islands.
La lengua de arena conectaba las dos islas, permitiendo un fácil acceso entre ellas.
The spit connected the two islands, allowing for easy access between them.
Un crucero de un día nos permitió conocer varias islas hermosas.
A one-day cruise allowed us to see several beautiful islands.
Los negocios locales prosperan con el transporte de productos entre islas.
Local businesses thrive on the ferrying of products between islands.
