He decided to gun it down the highway to reach home faster.
Whenever inspiration hits, he stops everything to get it down.
Cada vez que le llega la inspiración, lo deja todo para anotarlo.
He remembered the nightmare in technicolor and wrote it down immediately.
Recordó la pesadilla con todos los detalles y la escribió enseguida.
She grabbed her phone to get it down before the dream faded.
Cogió el móvil para anotarlo antes de que se desvaneciera el sueño.
She took it down a notch after realizing the kids were getting scared.
Ella bajó el tono al darse cuenta de que los niños se estaban asustando.
He took it down a notch, breathing deeply to control his temper.
Bajó el tono, respirando hondo para controlar su mal genio.
The accountant broke it down by month to show our spending patterns clearly.
La contable lo desglosó por meses para mostrar claramente nuestros patrones de gasto.
He broke it down into three simple points that were easy to remember.
Lo analizó paso a paso en tres puntos sencillos que era fácil recordar.
She hurried to get it down, afraid she'd forget the address.
Se apresuró a anotarlo, con miedo de olvidar la dirección.
When the sirens started blaring, we hightailed it down the back street.
Cuando empezaron a sonar las sirenas, salimos pitando por la calle de atrás.
The company will play it down publicly to avoid scaring their investors.
Hold on, I need to get it down before we change topics.
Espera, necesito anotarlo antes de que cambiemos de tema.
He hightailed it down the stairs when he smelled gas in the building.
Salió pitando escaleras abajo cuando olió gas en el edificio.