La tela fijada era el primer paso en su proyecto de costura.
The pinned fabric was the first step in her sewing project.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Ver a sus padres encanecer le hizo darse cuenta del paso del tiempo.
Watching his parents grey made him realize the passage of time.
Las actividades de pesca están prohibidas mientras un buque ejerce el paso inocente.
Fishing activities are prohibited while a vessel is exercising innocent passage.
Los soldados se abrieron paso a tiros a través de las defensas enemigas.
The soldiers machine gunned their way through the enemy's defenses.
Los animales del bosque tenían un paso natural a través de la naturaleza.
The forest animals had a natural right of way through the wilderness.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Viajar sola fue su primer paso para ser dueña de sí misma.
Traveling solo was her first step toward being her own woman.
Calcular el valor nominal es un paso importante en el análisis financiero.
Calculating the nominal value is an important step in financial analysis.
Enfrentar su temor en terapia fue un paso vital hacia la sanación.
Confronting her dread in therapy was a vital step towards healing.
Decidió que amarse a sí misma era el primer paso hacia la felicidad.
She decided that loving herself was the first step to happiness.
Es hora de que des un paso adelante y tomes el control.
It's time for you to step up and call the shots.
Intentó controlar el temblor de sus rodillas antes de dar el primer paso.
She tried to steady her shaking knees before taking the first step.
