Las jam sessions semanales les ayudaban a mantener viva la llama del jazz.
Weekly jam sessions helped them keep the flame alive for jazz music.
Hicimos una pausa para disfrutar de una jam mientras tomábamos café juntos.
We took a break to enjoy some jamming while sipping coffee together.
Durante el verano, la playa organizó una popular jam session donde todos podían participar.
During the summer, the beach held a popular sing where everyone could join.
Cada jam session presentaba un nuevo riff que mantenía la música fresca y emocionante.
Each jam session featured a new lick that kept the music fresh and exciting.
La banda disfrutó de una noche de jam que inspiró ideas para nuevas canciones.
The band enjoyed a jamming night that sparked new song ideas.
En las jam sessions, le encanta desplegar su talento y emocionar al público.
In jam sessions, he loves to shred and thrill the audience.
Esta vez, el jam incluirá flatland y saltos en rampas de tierra.
This time, the jam will feature flatland and dirt jumping.
Luego los junto a todos y tenemos una "jam session".
Then we all get together later and have a little jam session.
Leés el tema de la jam, un tiempo para pensar.
Read the subject of jam, a time to think.
Funcionó muy bien para ser un concierto de "jam".
And it worked out great, from being a jam gig.
Durante la jam session, a menudo se turnaban para improvisar sus mejores riffs vocales.
During the jam session, they often took turns scatting their best riffs.
Al baterista le encantaba improvisar para mostrar sus habilidades durante las jam sessions.
The drummer loved to vamp to showcase his improvisational skills during jams.
Gran parte del material fue grabado en jam sessions y luego editado.
Much of the material was recorded in jam sessions and later edited down.
