Esto resultará en jaque-mate de tu Rey dentro de 7 movimientos.
That will result in checkmate of your king within seven moves.
Cuando tenía 3 años - Por no volver a despertar escuchando gemidos femeninos matinales... seguidos por el sonido de Griffin gruñendo "jaque-mate".
OK, so when I was three,... To never again waking up to soft feminine moaning followed by the sound of Griffin grunting "checkmate."
A la operación Sha-Mat, ¿por qué no llamarla "jaque-mate"... o mejor aún, "Matar al Rey"? Muy bien, entiende bien el persa.
An operation "Shah mat"? Why not call it "Checkmate"? Or better still, "Kill the King"? - Very good.
¿Origen del término Jaque-Mate? - ¿Record de velocidad en moto?
Origin of the term checkmate? - Bike speed record?
El alfil - y jaque mate! Jaque-mate! Enhorabuena Gracias ¿Eres tú, Pawel?
The bishop - and checkmate Checkmate Congratulations Thank you Is that you, Pawel?
Es nuestra intención mostrar estos recursos paso a paso, movimiento a moviento para aprender la idea y los motivos de errores de estos jaque-mate muy conocidos por los jugadores más avanzados.
It is our intention to show these resources step by step, movement to moviento to learn the idea and the reasons for errors of these check-it kills very known by the advanced players more.
¿no es eso un jaque-mate y gano?
Why did you get bongos?
Si el juego fuese ajedrez, el gobierno de Chávez tendría que admitir que sorpresivamente esta en situación de jaque-mate.
If the game were chess, the Chávez government would have to admit that surprisingly it has been checkmated.
[Versión en Español] Hugo Chávez y su inesperada encrucijada: ¿del jaque-mate al hará-kiri?
[English Version] Hugo Chávez's unexpected juncture: from checkmate to hara-kiri?
¿Sí? - Jaque-mate.
Yes? - Check-mate.
En septiembre, Anitta, con una activación offline, repartió piezas de ajedrez por varias ciudades de Brasil al iniciar la divulgación de su nuevo proyecto: «Jaque-Mate», apoyado por C & A.
In September Anitta spread chess pieces across Brazilian cities as she launched a new project called "Xeque-Mate", supported by the fashion brand C&A.
¡Jaque-Mate! Consigue al Obispo y al Paladin Superior en la pestaña de recompensas de la tienda.
Get the Bishop and the High Paladin from the rewards tab of the shop.