Bueno, seguramente te ha presentado a todos sus amigos del jet-set.
Well, surely he's introduced you to all his jet-set friends.
Un estilo de vida jet-set puede abrir puertas a oportunidades y experiencias únicas.
A jet-set lifestyle can open doors to unique opportunities and experiences.
O sea, me refiero a una persona del jet-set, uno de los elegidos.
I mean, I'm talking jet-setter, one of the beautiful people.
¿Qué harías si alguien pensara... que eres una mujer glamorosa y misteriosa del jet-set?
What would you do if someone thought... that you were some glamorous and mysterious jet-setter?
cuando aún no se sabía lo que era la jet-set.
even before anybody knew what a jet set was.
No se trata del típico club de playa lujoso y típico de la jet-set, ni tienen lugar las locas y divertidas fiestas de champán.
It is not a typical luxury jet set beach club, nor does it host wild and crazy champagne parties.
Soñaba con una vida de jet-set llena de viajes exóticos y fiestas fastuosas.
He dreamed of a jet-set lifestyle filled with exotic trips and lavish parties.
El estilo de vida jet-set tiene sus ventajas, pero a veces puede sentirse solitario.
The jet-set lifestyle has its perks, but it can feel lonely at times.
Sus clientes son probablemente millonarios, gente de alto perfil, del jet-set.
Customers are probably millionaires, people from high-profile, jet-set.
Marella tiene un acceso único al jet-set de la vida nocturna.
Marella has a unique access jet-set nightlife.
Su estilo de vida jet-set se convirtió en objeto de envidia entre sus amigos en casa.
Her jet-set lifestyle became a topic of envy among her friends back home.
Adoptar un estilo de vida jet-set significa decir adiós a la rutina y hola a la aventura.
Adopting a jet-set lifestyle means saying goodbye to routine and hello to adventure.
Es un destino popular de jet-set por sus boutiques de moda y cafés de moda.
It's popular jet-set destination for its fashion boutiques and trendy cafes.