Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jugarse
Vertaling van "jugarse" in Engels
Vervoegen
Me preguntaba si un juego podría jugarse alguna vez sin ningún fallo.
I wondered if a game could ever be played without a mistake.
Como es normal, el juego solo puede jugarse por parejas.
Of course, the game can only be played in pairs.
No debe jugarse a la "familia feliz" todo el tiempo.
Try not to play "happy families" all the time.
Hubo de jugarse el tiempo que restaba tres días después.
They had to play the remaining time three days later.
Naturalmente, dadas las circunstancias, nadie quiso jugarse el cuello.
Naturally, under the circumstances, no one wanted to risk his neck...
A ver si están dispuestos a jugarse el cuello contra los Gárgolas.
See if they're willing to risk their necks against the Gargoyles.
Este juego puede jugarse por habilidad o por ensayo y error.
This game can be played using skill or trial and error.
El juego se hace a jugarse en lo que parece ser capítulos.
The game is made to be played in what appears to be chapters.
Nuestros juegos están diseñados para jugarse con un mínimo de dos personas.
Our games are designed to be played with a minimum of two people.
Este juego viaja contigo y puede jugarse casi desde cualquier lugar.
This game travels with you and can be played most anywhere you are.
Además, hay un área de juegos donde puede jugarse billar.
Also, there is an area of games where billiards can be played.
El juego también podría jugarse con algunas piezas ya cerradas.
The game may also be played with some of the tiles already closed.
Un juego realmente fácil puede jugarse con sólo estas cartas.
A really easy game that can be played with just these cards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jugarse bevatten
jugarse la vida v.
risk one's life
"He risked his life to save the child."
flirt with death
"He likes to flirt with death by climbing cliffs without ropes."
jugarse el futuro v.
gamble with one's future
"He decided to gamble with his future by dropping out."
jugarse su nombre v.
stake one's reputation
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
jugarse la suerte v.
take one's chances
"He decided to take his chances and apply for the job."
jugarse la reputación v.
stake reputation on
"She staked her reputation on the project's success."
jugarse el todo por el todo v.
take one's chance
"He decided to take his chance and apply for the job."
! risk the lot
"They risked the lot on the new business idea."
jugarse su reputación v.
stake one's reputation
"She staked her reputation by vouching for his honesty."
! jugarse algo v.
! flutter
"He decided to flutter on the horse race."
! todo por jugarse adv.
! all to play for
"With one game left, it's all to play for."
! jugarse el cuello v.
! put one's neck on the line
"She put her neck on the line to defend her friend."
! stick one's neck out
"She stuck her neck out to defend her colleague during the meeting."
jugarse la suerte con v.
throw one's luck in with
"She decided to throw her luck in with the new team."
! jugarse todo v.
! bet one's bottom dollar
"He bet his bottom dollar on the success of the new project."
! put one's shirt on
"He put his shirt on the horse winning the race."
! jugarse el pellejo v.
! risk one's neck
"She risked her neck to help her friend escape trouble."
jugarse la vida por v.
stake one's life on
"He would stake his life on her honesty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jugarse in het Spaans
Suggesties
jugarse la vida
1290
jugarse todo
150
Resultaten: 1861. Exact: 1861. Verstreken tijd: 49 ms.
