Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juicio de
Vertaling van "juicio de" in Engels
El artista pintó una obra maestra, desafiando el juicio de los críticos.
The artist painted a masterpiece, braving the judgment of critics.
Se sintió atrapado por el juicio de sus amigos después de su mala decisión.
He felt stuck with the judgment of friends after his poor decision.
Se trata de un juicio de faltas por "desordenes públicos".
This is a trial of offenses for "public disorders".
La defensa en juicio de las personas y de sus derechos es inviolable.
The defense during trial of persons and of their rights is inviolable.
Ella se sentía segura en el manicomio, lejos del juicio de la sociedad.
She felt safe in the madhouse, far from the judgment of society.
Su terquedad podría llevarlo a descartar el mejor juicio de sus compañeros de equipo.
His stubbornness could lead him to overrule the better judgment of his teammates.
Quien se preocupa del juicio de la posteridad no puede ser libre.
Who cares about the judgment of posterity can not be free.
Ahora me refiero al juicio de ustedes mismos en una situación dada.
I speak now of judgment of yourself and any given situation.
Es por eso que el juicio de los vivos no pudo comenzar.
That is why the judgment of the living could not begin.
Ella abordó la discusión con una postura defensiva, temiendo el juicio de sus compañeros.
She approached the discussion with defensiveness, fearing the judgment of her peers.
No hay juicio de amigos de corazón, sino aceptación y honor.
There is no judgment of heartfriends, but acceptance and honor.
Esta noche me voy a París para seguir el juicio de un asesinato.
Tonight I go to Paris to follow the trial of a murderer.
Dos policías montaron guardia fuera del juzgado durante el juicio de alto perfil.
Two police officers stood guard outside the courthouse during the high-profile trial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die juicio de bevatten
a juicio de alguien adv.
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
cometer un error de juicio v.
make an error of judgment
"She made an error of judgment in trusting him."
entorpecer el juicio de alguien v.
cloud someone's judgment
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
influenciar el juicio de alguien v.
color someone's judgment
"His past experiences color his judgment on the matter."
confundir el juicio de alguien v.
cloud someone's judgment
"The stress of the situation clouded her judgment."
distorsionar el juicio de alguien v.
color someone's judgment
"Her personal biases color her judgment of the situation."
en tela de juicio adj.
under suspicion
"The manager is under suspicion for embezzlement."
into question
"His actions have come into question after the incident."
nublar el juicio de alguien v.
cloud someone's judgment
"His personal feelings clouded his judgment on the matter."
! en contra de su buen juicio adv.
! against better judgment
"She went out with him against better judgment."
against one's better judgement
"He stayed late at work against his better judgement."
error de juicio n.
lapse of judgement
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
lapse of judgment
"His lapse of judgment cost him the promotion."
juicio de valor n.
value judgement
"His value judgement of the artwork varied greatly from the critic's."
a juicio de cualquiera adv.
by anyone's reckoning
"By anyone's reckoning, she is the best player."
juicio de Salomón n.
Judgment of Solomon
"The manager's judgment of Solomon resolved the team's conflict."
parodia de juicio n.
kangaroo court
"The trial was nothing but a kangaroo court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor juicio de in het Spaans
Suggesties
en tela de juicio
+10k
juicio de valor
5080
error de juicio
4620
falta de juicio
2720
de buen juicio
1400
simulacro de juicio
1320
farsa de juicio
870
Resultaten: 11013. Exact: 11013. Verstreken tijd: 563 ms.
