Se declaró un juicio nulo cuando un jurado admitió tener prejuicios contra el acusado.
A mistrial was declared when a juror admitted to bias against the defendant.
Debido a errores procesales, el juez no tuvo más opción que declarar un juicio nulo.
Due to procedural mistakes, the judge had no choice but to declare a mistrial.
Entonces si no quiere un juicio nulo, llame a su testigo.
Then if you don't want a mistrial, call your witness.
No podía creer que sus esperanzas se desvanecieran con el anuncio de un juicio nulo.
She couldn't believe her hopes were dashed with the announcement of a mistrial.
Se anunció un juicio nulo cuando nuevas pruebas causaron confusión entre los miembros del jurado.
A mistrial was announced when new evidence caused confusion among the jurors.
El caso terminó en un juicio nulo después de que un testigo no se presentó.
The case ended in a mistrial after a witness failed to appear.
El uso indebido del proceso legal resultó en un juicio nulo y repercusiones jurídicas.
The abuse of process resulted in a mistrial and legal repercussions.
Eso les perjudicaría, y la defensa conseguiría un juicio nulo.
That would prejudice them, and the defense would get a mistrial.
Hay una manera de deshacerse de la novia sin un juicio nulo.
There is a way to get rid of the bride without a mistrial.
No permitiré que este caso resulte en un juicio nulo.
I will not let this case result in a mistrial.
Primero que nada, un juicio nulo no está perdido.
Well, first of all, a mistrial is not a loss.
Se declaró juicio nulo por la influencia del video filtrado.
A mistrial was declared due to the influence of the leaked video.
Después de horas de deliberación, el estancamiento del jurado resultó en un juicio nulo.
After hours of deliberation, the jury's deadlock resulted in a mistrial.