Su trato al personal junior, francamente, es una absoluta vergüenza.
Their treatment of junior staff is an out-and-out disgrace, frankly.
El socio director ofrece mentoría a los socios junior para ayudarlos a crecer.
The managing partner provides mentorship to junior partners to help them grow.
La abogada junior ascendió gracias al efecto arrastre de una litigante reconocida.
The junior lawyer advanced through the coat-tail effect of a renowned litigator.
El jefe estableció programas de mentoría para apoyar el desarrollo del personal junior.
The superior set up mentoring programs to support junior staff development.
Lo acusaron de intentar imponerse al personal junior por su experiencia.
They accused him of trying to lord his experience over junior staff.
La directora adjunta siempre ofrece orientación y mentoría al personal junior.
The deputy head always offers guidance and mentorship to junior staff.
Subió en la escala profesional tras asesorar con éxito a varios compañeros junior.
He moved up the ladder after mentoring several junior colleagues successfully.
Culparon a errores contables y le cargaron el muerto al analista junior solo.
They blamed accounting errors and left the junior analyst holding the bag alone.
Como socia junior, por fin tiene voz y voto en las decisiones.
As a junior partner, she finally has a place at the table.
Ella pagó el pato por el error contable para proteger a su compañero junior.
She carried the can for the accounting error to protect her junior colleague.
La moral mejoró cuando la cúpula empezó a escuchar las opiniones del personal junior.
Morale improved once the top brass started listening to feedback from junior staff.
Como abogada junior, prosperé bajo el ala de mi mentora.
As a junior lawyer, I thrived under the wing of my mentor.
El gerente experimentado acordó orientar a varios miembros junior del personal este año.
The experienced manager agreed to mentor several junior staff members this year.
