Their treatment of junior staff is an out-and-out disgrace, frankly.
Su trato al personal junior, francamente, es una absoluta vergüenza.
The managing partner provides mentorship to junior partners to help them grow.
El socio director ofrece mentoría a los socios junior para ayudarlos a crecer.
Earning the trust of clients is vital for the junior partner's success.
Ganar la confianza de los clientes es vital para el éxito del socio joven.
The coalition survived thanks to political musical chairs among ambitious junior politicians.
La coalición sobrevivió gracias a bailes de sillas político entre jóvenes políticos ambiciosos.
In his time, my uncle played professional football and later coached junior teams.
En su época, mi tío jugó fútbol profesional y luego entrenó a equipos juveniles.
The junior lawyer advanced through the coat-tail effect of a renowned litigator.
La abogada junior ascendió gracias al efecto arrastre de una litigante reconocida.
The superior set up mentoring programs to support junior staff development.
El jefe estableció programas de mentoría para apoyar el desarrollo del personal junior.
They accused him of trying to lord his experience over junior staff.
Lo acusaron de intentar imponerse al personal junior por su experiencia.
The deputy head always offers guidance and mentorship to junior staff.
La directora adjunta siempre ofrece orientación y mentoría al personal junior.
He moved up the ladder after mentoring several junior colleagues successfully.
Subió en la escala profesional tras asesorar con éxito a varios compañeros junior.
They blamed accounting errors and left the junior analyst holding the bag alone.
Culparon a errores contables y le cargaron el muerto al analista junior solo.
As a junior partner, she finally has a place at the table.
Como socia junior, por fin tiene voz y voto en las decisiones.
For junior lawyers, this procedural code serves as a practical vade mecum.
Para los abogados jóvenes, este código procesal sirve como un práctico vademécum.